Übersetzung für "Wide application range" in Deutsch
The
compounds
of
the
formula
I
have
a
wide
application
range.
Die
Verbindungen
der
Formel
I
besitzen
einen
breiten
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
It
is
a
new
product
with
wide
application
range
and
application
prospects.
Es
ist
ein
neues
Produkt
mit
breitem
Anwendungsspektrum
und
Anwendungsaussichten.
ParaCrawl v7.1
Wide
application
range
in
combination
with
oils,
hydraulic
fluids
and
alcohols.
Verwendung:
Weit
verbreitet
in
Verbindung
mit
Ölen,
hydraulischen
Flüssigkeiten
und
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
Surface
functionalisation
technologies
offer
a
wide
application
range
for
product
development
and
optimisation.
Oberflächenfunktionalisierungstechnologien
bieten
eine
große
Anwendungsvielfalt
für
die
Produktentwicklung
und
-optimierung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
wide
application
range.
Dadurch
ergibt
sich
ein
breiter
Anwendungsbereich.
EuroPat v2
The
Heraeus
M540
heater
combines
excellent
long-term
stability
with
a
wide
application
temperature
range.
Der
Heraeus
M540
Heizer
bietet
eine
exzellente
Langzeitstabilität
über
einen
großen
Temperaturbereich.
ParaCrawl v7.1
The
wide
application
range
of
the
freeformer
is
illustrated
using
various
functional
components
made
of
original
materials.
Das
breite
Einsatzspektrum
des
freeformers
wird
anhand
verschiedener
Funktionsbauteile
aus
Originalmaterialien
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
wide
application
range
and
is
a
city
and
a
city.
Es
hat
ein
breites
Einsatzgebiet
und
ist
eine
Stadt
und
eine
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
wide
application
range
covers
cable
cross
sections
from
50
to
240
mm2
.
Der
breite
Anwendungsbereich
umfasst
Kabelquerschnitte
von
50
bis
240Â
mm2
.
ParaCrawl v7.1
The
VEGASWING
63
offers
high
reliability
and
security
in
a
wide
application
range.
Der
VEGASWING
63
bietet
höchste
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit
in
einem
breiten
Anwendungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
Kovi-X
is
an
effective
disinfectant
with
a
wide
application
range.
Kovi-X
ist
ein
sehr
wirksames
Desinfektionsmittel
mit
breitgefächertem
Wirkungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
This
allows
protein
preparations
of
high
qualitative
and
sensory
value
with
a
wide
application
range
to
be
obtained.
Dies
ermöglicht
es,
qualitativ
und
sensorisch
hochwertige
Proteinpräparate
mit
einem
breiten
Applikationsspektrum
zu
gewinnen.
EuroPat v2
The
KLEIBERIT
glues
are
known
all
over
the
world
for
their
high
quality
and
wide
application
range.
Die
Kleber
der
Marke
KLEIBERIT
sind
mit
ihrer
hohen
Qualität
und
breitem
Anwendungsbereich
weltberühmt.
ParaCrawl v7.1
Both
sensors
have
a
wide
application
range
–
from
tool
machines
to
the
food
industry.
Beide
Sensoren
haben
ein
breites
Einsatzspektrum,
das
von
Werkzeugmaschinen
bis
zur
Lebensmittelindustrie
reicht.
ParaCrawl v7.1
With
this
configuration,
the
Nonwovens
Institute
will
be
equipped
in
an
optimized
way
for
a
wide
application
range.
Mit
dieser
Konfiguration
ist
das
Nonwovens
Institute
in
Zukunft
optimal
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
large
number
and
wide
application
range
of
these
advertising
media
have
a
high
impact
on
many
passengers
and
visitors.
Dieser
Werbeträger
spricht
aufgrund
der
hohen
Stückzahl
und
des
großen
Einsatzgebietes
viele
Passagiere
und
Besucher
an.
ParaCrawl v7.1
This
would
create
a
novel
imaging
method
with
unique
characteristics
and
a
wide
application
range
(bio-physical,
bio-medical,
electronics,
and
other
applications),
and
give
European
researchers
a
leading
position
in
the
technology
of
atom
optics.
Dadurch
würde
eine
neuartige
Bildgebungsmethode
mit
einzigartigen
Eigenschaften
und
einem
breiten
Anwendungsfeld
(Biophysik,
Biomedizin,
Elektronik
und
sonstige
Anwendungen)
geschaffen
und
europäischen
Wissenschaftlern
eine
Führungsrolle
in
der
Technologie
der
Atom-Optik
gesichert.
TildeMODEL v2018
Owing
to
their
chemical
and
physical
properties,
such
as
favorable
viscosity
behavior
over
wide
temperature
ranges,
in
some
cases
high
boiling
points
at
the
same
time
as
low
pour
points,
low
surface
tension,
very
good
dielectric
properties,
excellent
lubricating
properties
combined
with
a
very
good
compatibility
with
metals,
plastics
and
elastomers,
the
fluorinated
polyethers
find
a
wide
application
range.
Aufgrund
ihrer
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaften,
wie
günstiges
Viskositätsverhalten
in
weiten
Temperaturbereichen,
zum
Teil
hohe
Siedepunkte
bei
gleichzeitig
niedrigen
Stockpunkten,
geringe
Oberflächenspannung,
sehr
gute
dielektrische
Eigenschaften,
ausgezeichnete
Schmiereigenschaften
verbunden
mit
einer
sehr
guten
Verträglichkeit
mit
Metallen,
Kunststoffen
und
Elastomeren,
erschließen
die
perfluorierten
Polyether
ein
weites
Anwendungsgebiet.
EuroPat v2
Summary
of
the
Invention
It
was
therefore
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
food
casing
which
is
internally
coated
with
a
coating
composition
comprising
as
few
individual
components
as
possible,
but
which
nevertheless
offers
a
wide
application
range
in
respect
of
easy
peelability
from
goods
of
various
compositions.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
eine
Nahrungsmittelhülle
mit
einer
Innenpräparation
(Innenbeschichtung)
anzugeben,
bei
der
die
Beschichtungszusammensetzung
aus
möglichst
wenig
Einzelkomponenten
aufgebaut
ist
und
die
trotzdem
ein
breites
Wirkungsspektrum
besitzt,
was
ihre
Abschälbarkeit
von
verschiedenen
Füllgütern
betrifft.
EuroPat v2
The
examples
demonstrate
the
wide
application
range
of
the
compounds
according
to
the
invention
in
cement
slurries,
with
respect
to
the
salinities
of
the
mixing
waters
and
the
water/cement
ratios.
Die
Beispiele
zeigen
die
große
Anwendungsbreite
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
in
Zementschlämmen
bezüglich
Salinitäten
der
Anmischwässer
und
Wasser/Zementverhältnissen.
EuroPat v2
It
was
the
object
of
the
instant
invention
to
provide
a
food
casing
which
is
internally
coated
with
a
coating
composition
comprising
as
few
individual
components
as
possible,
but
which
nevertheless
offers
a
wide
application
range
in
respect
of
easy
peelability
from
goods
of
various
compositions.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
eine
Nahrungsmittelhülle
mit
einer
Innenbeschichtung
anzugeben,
bei
der
die
Beschichtungszusammensetzung
aus
möglichst
wenig
Einzelkomponenten
aufgebaut
ist
und
die
trotzdem
ein
breites
Wirkungsspektrum
besitzt,
was
ihre
Abschälbarkeit
von
verschiedenen
Füllgütern
betrifft.
EuroPat v2