Übersetzung für "Who i met" in Deutsch

Guess who I met today!
Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Tatoeba v2021-03-10

You'll never guess who I just met.
Du rätst nie, wen ich gerade getroffen habe!
Tatoeba v2021-03-10

It was I who met him.
Ich war es, der ihm begegnete.
Tatoeba v2021-03-10

And guess who I met?
Und rate, wen ich getroffen habe?
OpenSubtitles v2018

Guess who I met today.
Rate einmal, wen ich heute traf.
OpenSubtitles v2018

Hey, you'll never guess who I met at the airport.
Hey, du wirst nie erraten, wen ich am Flughafen getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

That's him... who I met with.
Das ist er... der, mit dem ich mich traf.
OpenSubtitles v2018

Guess who I just met.
Rate, wen ich grad getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

You will never guess who I met.
Ihr werdet nie erraten, wen ich getroffen hab.
OpenSubtitles v2018

You're never gonna believe who I just met.
Du wirst nie glauben, wen ich gerade getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

Well, Sinead's bringing her friend Kate, who I haven't met before.
Sinead bringt eine Freundin mit, Kate, die ich noch nicht kenne.
OpenSubtitles v2018

Look, guys, you'll never guess who I met today in a diner.
Ihr ratet nie, wen ich getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

I met again the girl who I had met in the park the other day.
Ich traf das Mädchen erneut, das ich letztens im Park getroffen habe.
Tatoeba v2021-03-10

Do you know who I met there?
Weißt du, wer ich dort getroffen?
QED v2.0a

I didn't know who I met.
Ich wusste nicht, wen ich traf.
ParaCrawl v7.1

This is true for many young Mongolians who I met.
Das gilt übrigens für viele junge Mongolen, die ich hier getroffen habe.
ParaCrawl v7.1

There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan
Da ist ein Mädchen, das ich vor 14 Jahren in Afghanistan traf,
ParaCrawl v7.1

Well, to quote Frank Sinatra, who I met once at a restaurant,
Nun, um Frank Sinatra zu zitieren, den ich einmal in einem Restaurant traf,
OpenSubtitles v2018

You know you are the first person who I have met who is not Chinese.
Wissen Sie, ich habe noch nie jemanden kennen- gelernt, der nicht chinesisch ist.
OpenSubtitles v2018