Übersetzung für "Which one is correct" in Deutsch
Then
you
have
verbs
for
which
only
one
form
is
correct.
Dann
gibt
es
Verben,
bei
denen
nur
eine
Form
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
word
order
is
different
but
which
one
is
correct?
Die
Wortstellung
ist
anders,
aber
welche
ist
korrekt?
ParaCrawl v7.1
With
all
of
the
different
religions,
how
can
I
know
which
one
is
correct?
Woher
kann
ich
wissen,
welche
Religion,
die
Richtige
ist?
ParaCrawl v7.1
Which
one
is
the
correct
file?
Welches
ist
die
richtige
Datei?
Tatoeba v2021-03-10
Use
just
one
effect
and
decide
which
one
is
correct
for
your
situation.
Verwenden
Sie
nur
einen
Effekt
und
entscheiden
Sie,
welcher
für
Ihre
Situation
richtig
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
sure
which
one
is
correct,
click
the
Help…
button
to
get
it.
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
welche
ein
korrekt
sind,
klicken
Sie
auf
die
Hilfe...
ParaCrawl v7.1
How
can
one
determine
which
one
is
correct
or
whether,
in
fact,
all
are
correct?
Wie
kann
man
feststellen,
welches
der
richtige
ist
oder
ob
tatsächlich
alle
richtig
sind?
ParaCrawl v7.1
Question:
"With
all
of
the
different
religions,
how
can
I
know
which
one
is
correct?"
Frage:
"Woher
kann
ich
wissen,
welche
Religion,
die
Richtige
ist?"
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
open
to
working
in
very
close
cooperation
with
Parliament,
because
we
realise
how
important
petitions
are
for
our
citizens
and
we
understand
that
the
best
answer
is
one
which
is
correct,
quick
and
not
subject
to
delays.
Die
Kommission
steht
einer
sehr
engen
Zusammenarbeit
mit
dem
Europäischen
Parlament
aufgeschlossen
gegenüber,
weil
uns
bewusst
ist,
wie
wichtig
Petitionen
für
unsere
Bürger
sind,
und
wir
die
Auffassung
vertreten,
dass
die
beste
Antwort
korrekt,
schnell
und
zeitgerecht
sein
muss.
Europarl v8
I’m
not
really
sure
which
one
is
correct)
2806
is
here
just
about
to
enter
the
tunnel,
and
is
already
using
german
electricity.
Ich
bin
mir
jetzt
nicht
sicher,
welches
richtig
ist)
2806
ist
hier
direkt
davor,
in
den
Tunnel
einzufahren,
und
verwendet
bereits
deutschen
Strom.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
given
two
explanations
for
this
and
now
I
would
like
to
know
which
one
is
correct.
Ich
habe
dafür
zwei
Erklärungen
erhalten,
und
jetzt
möchte
ich
gerne
wissen,
welche
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
difference
between
the
price
on
9flats
and
the
one
on
the
booking
site,
which
one
is
the
correct
one?
Wenn
es
einen
Unterschied
zwischen
dem
Preis
auf
9flats
und
dem
auf
der
Buchungsseite
gibt,
welche
ist
die
richtige?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
if
disciples
have
received
empowerments
from
tantric
masters
on
both
sides
of
an
issue
and
have
been
regarding
both
literally
as
omniscient
Buddhas
and
therefore
both
as
valid
sources
of
information,
they
still
cannot
decide
which
one
is
correct.
Wenn
die
Schüler
jetzt
auch
noch
Ermächtigungen
von
tantrischen
Meistern
beider
Seiten
der
Kontroverse
erhalten
haben
und
sie
daher
die
Lehrer
beider
Parteien
als
allwissende
Buddhas
betrachten
müssen
und
damit
als
gültige
Informationsquellen
ansehen
müssen,
können
sie
überhaupt
nicht
mehr
feststellen,
welche
Seite
sich
denn
nun
im
Recht
befindet.
ParaCrawl v7.1
Answer:
There
is
no
doubt
that
the
number
of
different
religions
in
the
world
makes
it
a
challenge
to
know
which
one
is
correct.
Antwort:
Es
gibt
keinen
Zweifel
darüber,
dass
durch
die
große
Anzahl
an
verschiedenen
Religionen
in
der
Welt
es
schwer
ist,
zu
wissen,
welche
die
Richtige
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
sects,
cults,
religions,
philosophies,
and
movements
in
the
world,
all
of
which
claim
to
be
the
right
way
or
the
only
true
path
of
God.Â
How
can
one
determine
which
one
is
correct
or
whether,
in
fact,
all
are
correct?
Es
gibt
so
viele
Sekten,
Kulte,
Religionen,
Philosophien
und
Bewegungen
in
der
Welt,
und
alle
von
ihnen
behaupten,
der
richtige
Weg
oder
der
Einzige
Weg
Gottes
zu
sein.
Wie
kann
man
feststellen,
welches
der
richtige
ist
oder
ob
tatsächlich
alle
richtig
sind?
ParaCrawl v7.1
The
case
for
the
group
to
quickly
agree
on
which
option
is
correct
and
then
press
the
corresponding
button
to
their
Mentometerdosa.
Der
Fall
für
die
Gruppe,
welche
Option
schnell
einig
ist
korrekt
und
drücken
Sie
dann
die
entsprechende
Taste,
um
ihre
Mentometerdosa.
ParaCrawl v7.1