Übersetzung für "Which is based" in Deutsch

This is the principle on which our policy is based and nothing will change in this regard.
Das ist der Grundsatz unserer Politik, und daran wird sich nichts ändern.
Europarl v8

Freedom is one of the cardinal principles on which this House is based.
Freiheit ist eines der Grundprinzipien, auf dem dieses Parlament beruht.
Europarl v8

We live and work in a legally constituted community which is based on fundamental rules of law.
Wir leben und arbeiten in einer Rechtsgemeinschaft, die auf fundamentalen Grundsätzen beruht.
Europarl v8

It is a harsh lie which is not based on fact.
Das ist eine blanke Lüge, die jeder Grundlage entbehrt.
Europarl v8

And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.
Das beruht auf einem Prinzip namens Photoplethysmografie.
TED2013 v1.1