Übersetzung für "Which indicates that" in Deutsch
Which
indicates
that
the
agency
did
not
expect
any
subsequent
downgrading.
Hinweis
darauf,
dass
die
Agentur
nicht
mit
einer
weiteren
Verschlechterung
rechnete.
DGT v2019
Train
ready
indication,
which
indicates
that
the
train
has
been
prepared
and
is
ready
to
run.
Zugfertigmeldung,
die
angibt,
dass
der
Zug
vorbereitet
wurde
und
abfahrbereit
ist.
DGT v2019
The
Tau'ri
are
in
possession
of
an
audio
recording,
which
indicates
that
he's
in
control
of
it.
Die
Tau'ri
besitzen
eine
Aufnahme...
die
beweist,
dass
er
sie
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
Which
indicates
that
a
neutrino
has
been
produced.
Das
deutet
darauf
hin,
dass
ein
Neutrino
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Airy
rings
can
be
seen,
which
indicates
that
the
diffraction
limit
of
the
Calar
Alto
Observatory's
2.2
m
telescope
was
reached.
Airy-Ringe
sind
erkennbar
und
zeigen
an,
dass
die
Beugungsgrenze
des
Calar-Alto-Observatorium-2,2-m
Teleskopes
erreicht
wurde.
WikiMatrix v1
The
Case
study
describes
a
case
which
indicates
that
tattoo
inks
can
trigger
systemic
anaphylaxis.
Die
Kasuistik
beschreibt
einen
Fall,
der
darauf
hindeutet,
dass
Tattoofarben
systemische
Anaphylaxien
auslösen
können.
ParaCrawl v7.1
Children
can
suffer
from
this,
which
indicates
that
their
former
experiences
were
considerable.
Kinder
können
an
denselben
Anfällen
leiden,
was
beweist,
daß
die
früheren
Erfahrungen
bedeutungsvoll
waren.
ParaCrawl v7.1
A
fault
signal
is
provided
which
indicates
that
an
overcurrent
or
an
undervoltage
is
present.
Ein
Fehlersignal
wird
bereitgestellt,
dass
anzeigt,
dass
ein
Überstrom
oder
eine
Unterspannung
eingetreten
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
a
tank
empty
warning
message
320,
which
indicates
that
the
tank
is
empty,
appears.
Ferner
erscheint
ein
Tankleer-Warnhinweis
320,
der
angibt,
dass
der
Tank
leer
ist.
EuroPat v2
There
is
no
scientific
evidence
which
indicates
that
breast
implants
increase
the
risk
of
cancer.
Es
gibt
keinen
wissenschaftlichen
Beweis,
der
anzeigt,
daß
Brustimplantate
die
Gefahr
des
Krebses
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Today
we
have
next
ones,
which
clearly
indicates
that
the
launch
is
coming
soon.
Heute
haben
wir
nächste,
was
darauf
hinweist,
dass
die
Premiere
schon
bald
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Includes
an
active
ingredient
Adipex
Phentermine,
which
indicates
that
it
functions
as
a
cravings
suppressant.
Adipex
enthält
einen,
den
Wirkstoff
Phentermin,
bedeutet,
dass
es
als
Appetitzügler
fungiert.
ParaCrawl v7.1