Übersetzung für "Which contains" in Deutsch

These positions turn any positive elements which the resolution contains into nothing more than a wish list.

Diese Standpunkte lassen jegliche positive Elemente der Entschließung lediglich zu einer Wunschliste degenerieren.

Europarl v8

We have before us a regulation which contains a derogation from competition law.

Wir sind mit einer Regelung konfrontiert, die eine Ausnahme vom Wettbewerbsrecht beinhaltet.

Europarl v8

Install the cdrtools package which contains cdrecord.

Bitte wählen Sie das cdrtools-Paket, welches cdrecord enthält.

KDE4 v2

It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.

Es handelt sich um eine vorgesetzte Wand, die circa 110 Kubikfuß enthält.

TED2013 v1.1

Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit.

Hier sieht man den Hexdump einer Bilddatei, die einen Exploit enthält.

TED2020 v1

Zonegran is a benzisoxazole derivative, which contains a sulphonamide group.

Zonegran ist ein Benzisoxazol-Derivat, das eine Sulfonamidgruppe enthält.

ELRC_2682 v1

The reference medicine for Retacrit is Eprex/Erypo, which contains epoetin alfa.

Das Referenzarzneimittel für Retacrit ist Eprex/Erypo, das Epoetin alfa enthält.

ELRC_2682 v1

The reference medicine for Silapo is Eprex/Erypo, which contains epoetin alfa.

Das Referenzarzneimittel für Silapo ist Eprex/Erypo, das Epoetin alfa enthält.

ELRC_2682 v1

Zonisamide is a benzisoxazole derivative, which contains a sulfonamide group.

Zonisamid ist ein Benzisoxazol-Derivat, das eine Sulfonamidgruppe enthält.

ELRC_2682 v1

Each pack contains one bag which contains 4 mg of zoledronic acid.

Jede Packung enthält einen Beutel mit 4 mg Zoledronsäure.

ELRC_2682 v1

Daivobet ointment is a combination product which contains the vitamin D analogue, calcipotriol monohydrate and betamethasone dipropionate.

Daivobet Salbe ist ein Kombinationspräparat, das den Vitamin-D-Abkömmling CalcipotriolMonohydrat sowie Betamethasondipropionat enthält.

ELRC_2682 v1

Accofil, which contains the active substance filgrastim, is a ‘biosimilar medicine'.

Accofil, das den Wirkstoff Filgrastim enthält, ist ein „Biosimilar-Arzneimittel“.

ELRC_2682 v1

Episalvan gel is a herbal medicinal product which contains dry extract from birch bark.

Episalvan ist ein pflanzliches Arzneimittel, das Trockenextrakt aus Birkenrinde enthält.

ELRC_2682 v1

Opatanol is a clear eye drop solution, which contains the active substance olopatadine.

Opatanol ist eine klare Augentropfenlösung, die den Wirkstoff Olopatadin enthält.

ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe