Übersetzung für "Whenever necessary" in Deutsch
The
Committee
shall
be
convened
whenever
necessary,
at
the
request
of
one
of
the
Contracting
Parties.
Der
Ausschuss
wird
bei
Bedarf
auf
Antrag
einer
Vertragspartei
einberufen.
DGT v2019
To
this
end,
the
European
Food
Safety
Authority
should
be
consulted
whenever
necessary.
Zu
diesem
Zweck
ist
erforderlichenfalls
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
zu
konsultieren.
DGT v2019
Strategy
papers
may
be
reviewed
at
mid-term
or
whenever
necessary
in
accordance
with
the
same
procedure.
Die
Strategiepapiere
können
zur
Halbzeit
oder
nach
Bedarf
gemäß
demselben
Verfahren
überprüft
werden.
TildeMODEL v2018
The
list
should
be
considered
as
a
non
exhaustive
and
could
be
amended
whenever
necessary.
Diese
Aufzählung
ist
nicht
erschöpfend
und
kann
bei
Bedarf
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
Whenever
necessary,
the
Commission
should
indicate
the
reprogramming
entailed
by
new
legislative
proposals.
Erforderlichenfalls
sollte
die
Kommission
angeben,
welche
Neuplanung
die
neuen
Legislativvorschläge
bewirken.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Committee
shall
meet
whenever
necessary,
but
at
least
once
a
year.
Der
Gemischte
Ausschuss
tritt
bei
Bedarf,
mindestens
aber
einmal
jährlich
zusammen.
DGT v2019