Übersetzung für "When viewed" in Deutsch
Moreover,
when
viewed
from
the
side,
the
front
teeth
are
protruding.
Von
der
Seite
aus
gesehen
zeigen
die
Zähne
außerdem
nach
vorne.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
the
dominant
mountain
in
the
Wetterstein,
especially
when
viewed
from
Ehrwald.
Besonders
von
Ehrwald
aus
gesehen
erscheint
er
als
dominierender
Berg
des
Wettersteins.
Wikipedia v1.0
When
viewed
through
1
and
2,
the
reflector
capacity
of
3
has
been
diminished.
Das
Reflexionsvermögen
von
3
ist
nun
bei
Betrachtung
durch
1
und
2
herabgesetzt.
EuroPat v2
Only
when
viewed
under
UV
light,
the
previously
applied
motif
becomes
visible.
Erst
bei
Betrachtung
unter
UV-Licht
wird
das
zuvor
aufgebrachte
Motiv
sichtbar.
EuroPat v2
The
frame
portions
16'
advantageously
are
trapezoidal
shaped,
when
viewed
from
the
top.
Vorteilhaft
sind
die
Rahmenabschnitte
16'
in
Draufsicht
trapezförmig.
EuroPat v2
The
sculpture,
when
viewed
from
a
distance,
depicts
a
blossoming
apple
tree.
Die
Skulptur
stellt
von
Weitem
betrachtet
einen
blühenden
Apfelbaum
dar.
WikiMatrix v1
The
cured
film,
when
viewed
straight
on
under
perpendicular
illumination,
had
a
violet
colour.
Der
ausgehärtete
Film
besaß
bei
senkrechter
Beleuchtung
und
senkrechter
Aufsicht
eine
violette
Farbe.
EuroPat v2
This
measure
causes
the
points
of
immobility
to
be
arranged
in
a
line
when
viewed
across
the
machine.
Durch
diese
Maßnahme
werden
die
Immobilitätspunkte
in
Quermaschinenrichtung
betrachtet
auf
einer
Linie
angeordnet.
EuroPat v2
When
viewed
in
transmitted
light,
the
colors
magenta
and
cyan
result
in
the
color
impression
blue.
In
der
Durchlichtbetrachtung
ergeben
die
Farben
Magenta
und
Cyan
den
Farbeindruck
Blau.
EuroPat v2
The
inclination
of
groove
3,
when
viewed
from
inlet
6,
decreases
progressively.
Die
Steigung
der
Nut
3
nimmt
vom
Einlauf
6
her
gesehen
zunehmend
ab.
EuroPat v2