Übersetzung für "Wetted materials" in Deutsch
Materials,
wetted
11.4435
stainless
steel,
PEEK,
silicone,
Werkstoffe,
medienberührt
Edelstahl
11.4435,
PEEK,
Silikon,
ParaCrawl v7.1
Measured
products
can
be
all
media
against
which
the
wetted
materials
of
are
resistant.
Füllgüter
können
alle
Medien
sein,
gegen
die
die
medienberührten
Werkstoffe
des
Gerätes
beständig
sind.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
corrosion,
compatible
wetted
materials
can
be
selected
to
mitigate
failures
caused
by
corrosive
pressure
media.
Um
Korrosion
und
dadurch
Geräteausfälle
zu
verhindern,
sollten
kompatible
mediumberührte
Werkstoffe
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Measured
products
can
be
all
media
against
which
the
wetted
materials
of
VEGABAR
67
are
resistant.
Füllgüter
können
alle
Medien
sein,
gegen
die
die
medienberührten
Werkstoffe
des
VEGABAR
67
beständig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assist
the
separation
of
clusters,
the
residence
time
of
the
wetted
materials
in
the
mixer
was
extended
by
providing,
at
the
outlet,
adjustable
or
controlled
adjustable
outlet
valves,
as
a
result
of
which
an
adjustable
or
controllable
backpressure
was
exerted
on
the
material,
in
order
thus
to
subject
it
for
a
longer
period
of
time
to
the
separating
action
of
the
specific
tools.
Um
die
Auflösung
von
Agglomeraten
zu
unterstützen,
wurde
die
Verweilzeit
des
benetzten
Materials
im
Mischer
erhöht,
indem
am
Auslaß
einstellbare
oder
geregelt
einstellbare
Auslaßklappen
vorgesehen
wurden,
durch
die
ein
einstellbarer
bzw.
regelbarer
Rückstau
auf
das
Material
ausgeübt
wurde,
um
es
so
länger
der
auflösenden
Wirkung
der
besonderen
Werkzeuge
auszusetzen.
EuroPat v2
Features
include
a
complete
range
of
process
connections,
wide
choice
of
housing
and
wetted
parts
materials,
five
different
switching
functions,
extended
fork
lengths,
hazardous
area,
basic
self-checking
functionality,
and
overfill
approvals.
Zu
seinen
Merkmalen
gehören
umfangreiche
Prozessanschlüsse,
eine
breite
Auswahl
an
Gehäusen
und
Werkstoffen
der
mediumberührten
Teile,
vier
verschiedene
Schaltfunktionen,
verlängerte
Schwinggabel,
Ex-Zulassungen,
einfache
Selbstüberprüfungsfunktionalität
sowie
Zulassungen
als
Überfüllsicherung.
ParaCrawl v7.1
Features
include
a
complete
range
of
process
connections,
wide
choice
of
housing
and
wetted
parts
materials,
different
switching
functions,
extended
fork
lengths
and
hazardous
area
approvals,
making
the
Rosemount
2130
suitable
for
virtually
all
liquids.
Umfangreiche
Prozessanschlüsse,
eine
breite
Auswahl
an
Werkstoffen
für
Gehäuse
und
mediumberührte
Teile,
verschiedene
Schalterfunktionen(engl.),
verlängerte
Schwinggabeln
sowie
Zulassungen
für
Ex-Bereiche
ermöglichen
den
Einsatz
des
Rosemount
2130
für
fast
alle
Flüssigkeitsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
treatment
stations,
the
workpiece
spindles
of
the
transport
carriages
also
become
wetted
with
coating
materials,
for
which
reason
these
transport
carriages
have
to
be
cleaned
from
time
to
time.
In
den
Behandlungsstationen
werden
auch
die
Werkstückspindeln
der
Transportwagen
mit
Beschichtungsmaterialien
benetzt,
weshalb
diese
von
Zeit
zu
Zeit
gereinigt
werden
müssen.
EuroPat v2
Seals
integrated
in
sensors
and
other
materials
wetted
by
the
fluid
are
not
resistant
to
all
used
fluids.
In
Sensoren
integrierte
Dichtungen
und
weitere,
vom
Fluid
benetzte
Materialien,
sind
nicht
gegenüber
allen
verwendeten
Fluiden
beständig.
EuroPat v2
For
forming
the
end-use
insulating
materials,
the
impregnated
or
wetted
materials
may
then
be
combined
and
introduced
into
the
insulating
material
layer.
Zur
Bildung
des
letztendlich
verwendeten
Dämmstoffmaterials
können
die
imprägnierten
oder
benetzten
Materialien
dann
zusammengeführt
und
in
die
Dämmstoffschicht
eingebaut
werden.
EuroPat v2
Media
wetted
materials
are
stainless
steel
for
the
pressure
port,
ceramics
Al
2
O
3
for
the
pressure
sensor,
and
FKM
or
NBR
for
the
seals.
Die
medienberührten
Werkstoffe
Edelstahl
für
den
Druckanschluss,
Keramik
Al
2
O
3
für
die
Messzelle,
sowie
FKM
bzw.
NBR
als
Dichtungswerkstoff
wurden
speziell
ausgewählt,
damit
eine
möglichst
hohe
Medienresistenz
bereits
in
der
Standardausführung
er-reicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Material
Compatibility
-
Wetted
materials
are
alloy
C22
(probe)
and
gold
(sensor
seal)
for
standard
probes,
aside
from
diamond
or
silicon
sensor
options.
Materialkompatibilität
–
Benetzte
Materialien
bestehen
aus
der
Legierung
C22
(Probensonde)
und
Gold
(Sensordichtung)
bei
Standardprobensonden,
neben
optional
erhältlichen
Diamant-
oder
Siliziumsensoren.
ParaCrawl v7.1
Our
aseptic
valves
incorporate
FDA-approved
wetted
materials,
which
are
both
Clean-in-Place
(CIP)
and
Sterilize-in-Place
(SIP).
Unsere
aseptischen
Ventile
enthalten
von
der
FDA
genehmigte
benetzte
Materialien,
die
sowohl
die
ortsgebundene
Reinigung
(Clean-in-Place,
CIP)
als
auch
die
ortsgebundene
Sterilisation
(Sterilize-in-Place,
SIP)
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
wetted
materials
it
is
suitable
to
cover
a
wide
range
of
applications
from
material-friendly,
non-corrosive
medias
to
highly
aggressive
acids
and
bases.
Dank
der
Materialien
seiner
probenberührenden
Teile
eignet
er
sich
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
von
materialfreundlichen,
nichtkorrosiven
Medien
bis
hin
zu
stark
aggressiven
Säuren
und
Basen.
ParaCrawl v7.1
The
bonding
surface
wetted
by
soldering
material
is
designated
as
30
.
Die
mit
Lotmaterial
benetzte
Verbindungsfläche
ist
mit
30
bezeichnet.
EuroPat v2
Valve
material
(wetted)
(4)
Material
Ventile
(benetzt)
(4)
ParaCrawl v7.1
For
wet
and
moist
materials,
the
range
loss
may
be
up
to
100%.
Bei
nassen
und
feuchten
Materialien
kann
der
Empfangsverlust
bis
zu
100
%
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
their
hydrophobic
properties,
they
additionally
prevent
rapid
through-wetting
of
porous
materials.
Durch
ihre
hydrophoben
Eigenschaften
verhindern
sie
zudem
ein
schnelles
Durchnässen
poröser
Materialien.
EuroPat v2
The
device
of
the
present
invention
is
also
useful
for
the
wet
grinding
of
materials.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
eignet
sich
auch
zum
Naßmahlen
von
Materialien.
EuroPat v2
The
wetted
fiber
material
is
then
molded,
and
the
reaction
mixture
is
hardened.
Anschließend
wird
das
benetzte
Fasermaterial
geformt
und
die
Reaktionsmischung
ausgehärtet.
EuroPat v2
Wet
materials
are
fed
continuously
to
the
top
drying
layer
in
the
dryer
.
Nasse
Materialien
werden
kontinuierlich
der
oberen
Trocknungsschicht
in
dem
Trockner
zugeführt.
ParaCrawl v7.1