Übersetzung für "Were put" in Deutsch
Many
hundreds
of
people
were
put
in
prison
and
had
sham
criminal
proceedings
brought
against
them.
Viele
Hundert
Menschen
wurden
inhaftiert
und
mussten
fingierte
Strafverfahren
über
sich
ergehen
lassen.
Europarl v8
These
features
were
put
forward
by
the
Commission
in
the
European
Economic
Recovery
Plan.
Diese
Aspekte
wurden
von
der
Kommission
auch
im
Europäischen
Konjunkturprogramm
hervorgehoben.
Europarl v8
What
would
happen
if
an
alternative
were
to
be
put
forward
to
Article
5(b)?
Was
würde
geschehen,
wenn
für
Artikel
5b
eine
Alternative
formuliert
wird?
Europarl v8
This
situation
is
a
consequence
of
the
way
the
elections
were
put
in
place.
Eine
solche
Situation
ist
das
Resultat
dessen,
wie
die
Wahlen
durchgeführt
wurden.
Europarl v8
They
were
put
on
the
terror
list
about
three
years
ago
without
any
legal
basis.
Sie
wurden
vor
ungefähr
drei
Jahren
ohne
Rechtsgrundlage
auf
die
Terrorliste
gesetzt.
Europarl v8
Some
very
precise
questions
were
put
to
him.
Ihm
wurden
einige
sehr
präzise
Fragen
gestellt.
Europarl v8
The
victims
were
put
to
death
and
parts
of
their
bodies
were
cut
off
or
ripped
out.
Die
Opfer
wurden
getötet
und
Teile
ihrer
Körper
abgetrennt
oder
herausgerissen.
Europarl v8
The
Lego
blocks
and
electronic
circuits
I'd
loved
as
a
boy
were
put
away.
Die
LEGO-Steine
und
Elektro-Bauteile,
die
ich
als
Junge
liebte,
wurden
weggelegt.
TED2020 v1
The
settlements
were
put
on
usually
in
a
valley
with
gently
sloping
hills.
Angelegt
wurden
die
Siedlungen
meist
in
einem
langgestreckten
Tal
mit
sanft
ansteigenden
Hügeln.
Wikipedia v1.0
All
the
churches
and
eventually
the
entire
Armenian
districts
were
put
to
flames.
Alle
Kirchen
und
schließlich
sämtliche
armenischen
Stadtteile
wurden
in
Flammen
gelegt.
Wikipedia v1.0