Übersetzung für "Were mentioned" in Deutsch
These
were
mentioned
by
Parliament
and
the
Court
of
Auditors.
Diese
wurden
vom
Parlament
und
vom
Rechnungshof
erwähnt.
Europarl v8
Would
it
not
be
more
transparent
if
it
were
mentioned?
Herrscht
nicht
mehr
Transparenz,
wenn
er
doch
vermerkt
wird?
Europarl v8
Cooperatives
and
credit
unions
were
also
mentioned.
Darüber
hinaus
wurden
auch
Genossenschaften
und
Credit-Unions
erwähnt.
Europarl v8
The
first
today's
districts
of
Waldbröl
were
mentioned
in
1316.
Die
ersten
heutigen
Ortsteile
von
Waldbröl
wurden
im
Jahr
1316
erwähnt.
Wikipedia v1.0
Uguisu
were
mentioned
in
the
preface
to
the
Kokinsh?.
Uguisu
wurden
im
Vorwort
des
Kokinsh?
genannt.
Wikipedia v1.0
At
the
time,
the
findings
were
not
taken
further
and
were
only
mentioned
in
Bell
Lab's
technical
notes.
Diese
Ergebnisse
wurden
jedoch
nur
in
einer
Labornotiz
erwähnt
und
nicht
weiter
verfolgt.
Wikipedia v1.0
Reasons
for
the
separation
were
not
mentioned.
Gründe
für
die
Trennung
wurden
nicht
genannt.
Wikipedia v1.0
Private-sector
contributions
were
mentioned
in
point
3.5.
Der
Aspekt
der
privatwirtschaftlichen
Leistungsabgeltung
wird
in
Punkt
3.5
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
they
were
already
mentioned
in
the
first
parenthesis.
Außerdem
wird
auf
die
Unternehmen
bereits
in
der
ersten
Klammer
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
Various
themes
were
mentioned,
including:
Es
werden
verschiedene
Themen
erwähnt,
darunter:
TildeMODEL v2018