Übersetzung für "Were faced with" in Deutsch

We were faced with two important problems.
Wir standen zwei wichtigen Problemen gegenüber.
Europarl v8
They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.
Sie standen vor dem Bankrott, und es war keinerlei Abhilfe in Aussicht.
Europarl v8
When we ourselves were faced with similar difficulties, we did not react any better.
Als wir selbst ähnlichen Schwierigkeiten gegenüber standen, haben wir nicht besser reagiert.
Europarl v8
After the restoration of Estonian independence, we were faced with a very difficult integration task.
Nach Wiederherstellung der estnischen Unabhängigkeit standen wir vor einem äußerst schwierigen Integrationsproblem.
Europarl v8
We were faced with a difficult choice.
Wir standen vor einer schwierigen Wahl.
OpenSubtitles v2018
Reg, you were faced with a difficult transport.
Reg, Sie standen vor einer schwierigen Situation.
OpenSubtitles v2018
As the Presidency, we were faced with conflicting views among the Member States.
Als Präsidentschaft sahen wir uns den konkurrierenden Standpunkten der Mitgliedstaaten gegenüber.
EUbookshop v2
And yet, you were faced with a moral dilemma here, weren't you?
Und doch sahen Sie sich einem moralischen Dilemma ausgesetzt, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

face-to-face contact face-to-face interaction face to face bring face to face
face to face with face-to-face encounter face-to-face workshop face-to-face session
from face to face face to face interview