Übersetzung für "Were composed" in Deutsch
The
evaluation
teams
were
composed
of
experts
from
all
the
Member
States.
Die
Beurteilungsteams
setzten
sich
aus
Sachverständigen
aus
allen
Mitgliedstaaten
zusammen.
Europarl v8
These
works
were
composed
for
small
ensemble
and
choir.
Diese
Werke
sind
komponiert
fürChor
und
Barockorchester.
Wikipedia v1.0
Nicki's
biggest
hits
were
composed
by
Harald
Steinhauer,
with
lyrics
by
Helmut
Frey.
Nickis
größte
Hits
wurden
von
Harald
Steinhauer
komponiert
und
von
Helmut
Frey
getextet.
Wikipedia v1.0
The
epics
were
composed
in
dactylic
hexameter
verse.
Die
Epen
waren
in
daktylischen
Hexametern
geschrieben.
Wikipedia v1.0
During
his
time,
about
60
pieces
of
church
music
were
composed.
In
seiner
Augsburger
Zeit
entstanden
rund
60
kirchenmusikalische
Werke.
Wikipedia v1.0
On
average,
the
groups
were
composed
of
25
experts,
representing
an
equivalent
number
of
Member
States.
Die
Gruppen
setzten
sich
durchschnittlich
aus
25
Sachverständigen
aus
ebenso
vielen
Mitgliedstaaten
zusammen.
TildeMODEL v2018
When
I
went
to
war,
you
were
perfectly
composed.
Als
ich
in
den
Krieg
zog,
warst
du
gefasst.
OpenSubtitles v2018
They
were
all
composed
by
different
authors.
Sie
alle
wurden
von
unterschiedlichen
Autoren
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
known
when
any
of
these
parts
were
composed.
Es
spielt
keine
Rolle,
woher
diese
Bestandteile
stammen.
WikiMatrix v1
Three
songs
out
of
ten
were
composed
by
band
themselves.
Nur
drei
Songs
stammten
von
Bandmitgliedern
selbst.
WikiMatrix v1
All
of
the
song's
lyrics
and
music
were
written
and
composed
by
Gackt
himself.
Die
Texte
und
die
Musik
wurden
komplett
von
Bulut
selbst
geschrieben
und
komponiert.
WikiMatrix v1
The
pillars
were
usually
composed
of
materials
that
were
available
locally.
In
der
Regel
benutzten
die
Menschen
Materialien,
die
lokal
vorhanden
sind.
WikiMatrix v1
Many
of
these
were
composed
specifically
for
the
magazine.
Ein
Großteil
dieser
Serien
sind
eigens
für
das
Magazin
entstanden.
WikiMatrix v1
The
songs
were
composed
by
Country
Joe
McDonald
and
Barry
Melton.
Die
Stücke
wurden
von
Country
Joe
McDonald
und
von
Barry
Melton
komponiert.
WikiMatrix v1
Planned
before
1122,
they
were
mainly
composed
in
the
years
1123–1131.
Vor
1122
geplant,
wurden
sie
in
der
Hauptsache
vor
1131
geschrieben.
WikiMatrix v1
All
tracks
were
composed
by
Miles
Davis.
Alle
Kompositionen
stammen
von
Miles
Davis.
WikiMatrix v1
In
this
region,
the
screws
were
composed
of
tricuspid
disks.
In
diesem
Bereich
waren
die
Schnecken
aus
Dreispitzscheiben
aufgebaut.
EuroPat v2
The
plants
used
in
the
greenhouse
experiments
were
composed
of
the
following
species:
Die
in
den
Gewächshausversuchen
verwendeten
Pflanzen
setzten
sich
aus
folgenden
Arten
zusammen:
EuroPat v2