Übersetzung für "Went nuts" in Deutsch
We
all
went
quite
nuts,
I
will
say.
Wir
sind
alle
ziemlich
verrückt
geworden,
würde
ich
sagen.
TED2020 v1
I
thought
all
the
nuts
went
home
after
Labor
Day.
Ich
dachte,
alle
Spinner
seien
nach
Labor
Day
wieder
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Legend
is,
he
went
nuts,
got
stabbed
by
his
girlfriend.
Angeblich
wurde
er
wahnsinnig,
und
seine
Freundin
erstach
ihn.
OpenSubtitles v2018
Mom,
you
went
nuts
in
there.
Mom,
du
bist
voll
durchgedreht.
OpenSubtitles v2018
I
was
seeing
this
guy
for
a
while,
and,
uh,
my
kids
went
nuts.
Ich
war
eine
Weile
mit
jemandem
zusammen,
und
meine
Kinder
sind
ausgerastet.
OpenSubtitles v2018
Cam,
I...
yes,
I
went
a
little
nuts,
all
right?
Cam,
ich...
ja,
ich
bin
ein
bisschen
ausgeflippt?
OpenSubtitles v2018
After
we
talked,
this
place
went
nuts,
all
right?
Nachdem
wir
geredet
haben,
wurde
dieser
Ort
verrückt,
alles
klar?
OpenSubtitles v2018
I
almost
went
nuts
over
this,
and
I
want
some
answers.
Ich
bin
fast
verrückt
deswegen
geworden
und
ich
will
Antworten.
OpenSubtitles v2018
Because
once
Garrett
started
writing,
he
went
kind
of
nuts.
Denn
als
Garrett
anfing
zu
schnitzen,
ist
er
irgendwie
durchgedreht.
OpenSubtitles v2018
He
went
nuts,
and
the
rest
of
you
sat
around
and
you
watched?
Er
ist
durchgedreht
und
der
Rest
von
euch
saß
da
und
sah
zu?
OpenSubtitles v2018