Übersetzung für "Welfare committee" in Deutsch

Your welfare committee is the tool of those who wish to possess your minds!
Euer Wohlfahrtskomitee ist ein Werkzeug derer, die eure Gedanken beherrschen wollen!
OpenSubtitles v2018

A combination of a national animal welfare and ethics committee for ethical review co-ordination and an ethical review body at establishment level could ensure consistent ethical review.
Eine Kombination aus einem nationalen Ausschuss für Tierschutz und -ethik für die Koordination ethischer Überprüfungen und einem Gremium für die ethische Überprüfung auf Einrichtungsebene könnte eine einheitliche ethische Überprüfung sicherstellen.
TildeMODEL v2018

Each Member State shall establish a national animal welfare and ethics committee that shall advise the competent authorities and permanent ethical review bodies in matters dealing with the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and ensure sharing of best practices.
Jeder Mitgliedstaat setzt einen nationalen Ausschuss für Tierschutz und -ethik ein, der die zuständigen Behörden und die ständigen Gremien für die ethische Überprüfung in Angelegenheiten berät, die mit Erwerb, Zucht, Unterbringung, Pflege und Verwendung von Tieren in Verfahren zusammenhängen, und den Austausch bewährter Praktiken sicherstellt.
TildeMODEL v2018

Recommendations of the Student Funding and Welfare Evaluation Committee (1992/93) which emphasized how society and industry were increasingly knowledge-based, and that welfare schemes for students had a central bearing on how they made use of educational opportunities.
Empfehlungen des Ausschusses für die Bewertung der finanziellen Unterstützung und des Lebensstandards der Studierenden (1992/93), in dem hervorgehoben wird, daß die heutige Industriegesellschaft immer mehr auf Wissen aufbaut, und daß die Pläne zur Verbesserung des Lebensstandards der Studierenden entscheidend für die Nutzung der Bildungsmöglichkeiten sind.
EUbookshop v2

The time in France when Robespierre was a leader of the welfare committee formed by the National Assembly's powers.
Die Zeit in Frankreich, als Robespierre der Führer der Wohlfahrtskomitee von der Nationalversammlung die Macht gebildet wurde.
ParaCrawl v7.1