Übersetzung für "Weighted average" in Deutsch
On
a
weighted
average
basis,
price
undercutting
was
in
the
IP
close
to
30
%.
Im
gewogenen
Durchschnitt
lag
die
Preisunterbietung
im
UZ
bei
knapp
30
%.
DGT v2019
The
weighted
average
price-undercutting
margin
was
0,69
%.
Die
gewogene
durchschnittliche
Preisunterbietungsspanne
betrug
0,69
%.
DGT v2019
The
weighted
average
price-undercutting
margin
was
39,4
%.
Die
gewogene
durchschnittliche
Preisunterbietungsspanne
betrug
39,4
%.
DGT v2019
The
weighted
average
price-undercutting
margin
was
29
%.
Die
gewogene
durchschnittliche
Preisunterbietungsspanne
betrug
29,0
%.
DGT v2019
This
minimum
price
level
has
to
be
respected
on
a
quarterly
weighted
average.
Dieser
Mindestpreis
muss
im
gewogenen
Vierteljahresdurchschnitt
eingehalten
werden.
DGT v2019
The
weighted
average
price-undercutting
margin
was
39,7
%.
Die
gewogene
durchschnittliche
Preisunterbietungsspanne
betrug
39,7
%.
DGT v2019
By
way
of
derogation
from
the
first
subparagraph,
the
Member
State
may
calculate
a
single
weighted
average
rate.
Abweichend
von
Unterabsatz
1
kann
der
Mitgliedstaat
einen
einzigen
gewogenen
mittleren
Satz
berechnen.
JRC-Acquis v3.0
Where
dumping
margins
vary,
a
weighted
average
dumping
margin
may
be
established.
Bei
unterschiedlichen
Dumpingspannen
kann
eine
gewogene
durchschnittliche
Dumpingspanne
ermittelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Where
injurious
pricing
margins
vary,
a
weighted
average
injurious
pricing
margin
may
be
established.
Bei
unterschiedlichen
Spannen
kann
eine
gewogene
durchschnittliche
Spanne
ermittelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
development
of
weighted
average
prices
for
sales
to
unrelated
customers
during
the
analysis
period
was
as
follows:
Die
gewogenen
durchschnittlichen
Verkaufspreise
für
unabhängige
Abnehmer
entwickelten
sich
im
Schadensuntersuchungszeitraum
wie
folgt:
JRC-Acquis v3.0
The
overall
weighted
average
stands
at
4,33
%
of
the
cost
of
production.
Der
gewogene
Gesamtdurchschnitt
beträgt
4,33
%
der
Produktionskosten.
JRC-Acquis v3.0
The
weighted
average
of
the
test
results
for
these
representative
samples
shall
provide
the
result.
Das
Ergebnis
ist
der
gewichtete
Durchschnitt
der
Analyseergebnisse
für
diese
repräsentativen
Stichproben.
JRC-Acquis v3.0
For
the
total
user
industry
the
weighted
average
amounts
to
4,2
%.
Bei
den
Verwendern
insgesamt
beläuft
sich
der
gewogene
Durchschnitt
auf
4,2
%.
JRC-Acquis v3.0
The
weighted
average
dumping
margin
exceeded
40
%.
Die
gewogene
durchschnittliche
Dumpingspanne
war
höher
als
40
%.
JRC-Acquis v3.0
The
weighted
average
price
undercutting
margin
was
17,69
%.
Die
gewogene
durchschnittliche
Preisunterbietungsspanne
betrug
17,69
%.
JRC-Acquis v3.0
The
weighted
average
countervailing
duty
for
these
two
companies
amounts
to
7,8
%.
Der
gewogene
durchschnittliche
Ausgleichszoll
für
diese
beiden
Unternehmen
beträgt
7,8
%.
JRC-Acquis v3.0