Übersetzung für "Weapons depot" in Deutsch

People ask what makes a weapons depot there, Minister.
Die Leute fragen, was das Waffenlager dort zu suchen hatte, Minister.
OpenSubtitles v2018
If they wait, the weapons depot might be moved to another location.
Wenn sie warten, könnte das Waffendepot verlagert werden.
OpenSubtitles v2018
But they could tell me where the weapons depot is.
Aber sie könnten mir sagen, wo das Waffendepot ist.
OpenSubtitles v2018
The Maquis is planning to attack a Cardassian weapons depot.
Der Maquis plant einen Angriff auf ein cardassianisches Waffendepot.
OpenSubtitles v2018
He took out our weapons depot.
Er hat unser Waffenlager hochgejagt.
OpenSubtitles v2018
That warehouse was a weapons depot.
Dieses Lagerhaus war ein Waffendepot.
OpenSubtitles v2018
The bombs are hand grenades originating from the weapons depot of the Serbian army in Kragujevatz.
Die Bomben sind Handgranaten, die dem Waffendepot der serbischen Armee in Kragujevatz entstammen.
ParaCrawl v7.1
The YPA barracks at Bukovje near Dravograd were attacked by Slovenian TO units and a YPA weapons depot at Borovnica fell to the Slovenian TO, significantly improving the Slovenians' supply of weapons.
Die JNA-Kasernen bei Bukovje nahe Dravograd wurden attackiert und das JNA-Waffendepot bei Borovnica fiel in die Hände der slowenischen TO, was ihren Nachschub mit Waffen deutlich verbesserte.
Wikipedia v1.0
The weapons depot on Adarak Prime is protected by only a single garrison, and there's a weakness in their perimeter defences.
Das Waffendepot auf Adarak Prime wird nur von einer Garnison geschützt und es gibt eine Schwachstelle in ihrem Verteidigungsperimeter.
OpenSubtitles v2018
The YPA barracks at Bukovje Mansion in Bukovje near Dravograd were attacked by Slovenian TO units and a YPA weapons depot at Borovnica fell to the Slovenian TO, significantly improving the Slovenians' supply of weapons.
Die JNA-Kasernen bei Bukovje nahe Dravograd wurden attackiert und das JNA-Waffendepot bei Borovnica fiel in die Hände der slowenischen TO, was ihren Nachschub mit Waffen deutlich verbesserte.
WikiMatrix v1
When you looked at his case more closely-- Von Buelow: We found, for example, a clue in Rostock, where Schalck organized his weapons depot.
Als Sie seinen Fall näher betrachteten... da fanden wir beispielsweise eine Spur in Rostock, wo Schalck sein Waffenlager organisiert hat.
ParaCrawl v7.1
A ceasefire would however only hold “if we work step by step to ensure that the Gaza Strip no longer serves as Hamas’s weapons depot and that the living conditions of the people there are sustainably improved”, stressed the Foreign Minister in Brussels.
Ein Waffenstillstand könne jedoch nur nachhaltig sein, betonte der Außenminister in Brüssel, "wenn wir nach und nach dafür sorgen, dass der Gaza-Streifen nicht länger das Waffenlager der Hamas ist und sich die Lebensbedingungen der Menschen in Gaza nachhaltig verbessern".
ParaCrawl v7.1
The ceasefire will only hold if Gaza no longer serves as Hamas’s weapons depot and if the living conditions of the people there are sustainably improved.”
Dauerhaft wird der Waffenstillstand nur sein, wenn Gaza nicht länger Waffenlager für die Hamas ist und wenn die Lebensbedingungen der Menschen im Gazastreifen nachhaltig verbessert werden.
ParaCrawl v7.1
We can only do so if the Gaza Strip no longer serves as Hamas’s weapons depot and the living conditions of the people there are sustainably improved.
Das wird nur gelingen, wenn der Gazastreifen nicht länger das Waffenlager der Hamas ist und sich zugleich die Lebensbedingungen der Menschen dort nachhaltig verbessern.
ParaCrawl v7.1
It should be remembered that in Ukraine two or three weapons depots explode annually.
Es sei daran erinnert, dass in der Ukraine jährlich zwei oder drei Waffenlager explodieren.
ParaCrawl v7.1
Especially when these criminals hide behind the skirts of women and children as they would hide behind hostages, when they fire missiles from schools and transform mosques into huge weapons depots.
Vor allem dann, wenn diese Kriminellen sich hinter den Röcken von Frauen und hinter Kindern verstecken, wie sie es hinter Geiseln tun würden, wenn sie Raketen aus Schulen abfeuern und Moscheen in riesige Waffenlager verwandeln.
Europarl v8
Although Operation Decisive Storm airstrikes are intended to bomb military facilities and weapon depots to quell the Houthi rebels supported by ousted president Ali Abdullah Saleh, the strikes have resulted in a lot of death, displacement and destruction across the country.
Obwohl die Luftangriffe des Einsatzes „Sturm der Entschlossenheit“ nur militärische Einrichtungen und Waffendepots der vom gestürzten Präsidenten Ali Abdullah Saleh unterstützten Huthi-Rebellen bombardieren sollen, haben die Luftangriffe zu vielen Toten, Vertreibungen und Zerstörungen im Land geführt.
GlobalVoices v2018q4
In late 1876 it came to an open conflict when samurai rebels raided and occupied ammunition and weapon depots of the central government.
Ende des Jahres 1876 kam es zum offenen Konflikt, als Samurai Rebellen Munitions- und Waffendepots der Regierung pländerten.
ParaCrawl v7.1
The air strikes could be limited in duration and scope, surgically targeting Syrian air defenses, command-and-control assets, training facilities, and/or weapons depots....
Die Luftangriffe könnten an Dauer und Umfang begrenzt werden und syrische Luftabwehr, wichtige Kommando-und-Kontroll- Stellen, Ausbildungseinrichtungen, und / oder Waffenlager chirurgisch angreifen....
ParaCrawl v7.1
According to Russian Ministry of Defense Spokesman Igor Konashenkov, the airstrikes damaged ISIS observation and battle positions, fuel tanks and ammunition depots, weapons, workshops for manufacturing ammunition and IEDs, training camps, outposts and fortified sites (rt.com, November 13, 2015).
Gemäß des Sprechers des russischen Verteidigungsministeriums, Igor Konaschenkov, wurden bei den Luftangriffen Beobachtungs- und Kampfpositionen, Kraftstoff- und Munitionsdepots, Waffen, Werkstätten zur Herstellung von Munitionen und Sprengsätze, Trainingslager, Außenposten und befestigte Ziele des IS beschädigt (Website von rt.com, 13. November 2015).
ParaCrawl v7.1
In order to keep, it let the circulating amount as fast and safe as possible arrange the country to a weapon depot of the USA.
Um den kursierenden Betrag möglichst schnell und sicher zu erhalten, hat sie das Land zu einem Waffendepot der USA gestalten lassen.
ParaCrawl v7.1
During the second phase of the project starting in September 2015, MAG will build or renovate a further seven weapons depots in the Puntland region, as well as up to 20 gun lockers.
In der zweiten Phase des Projekts baut oder renoviert die MAG ab September 2015 sieben weitere Waffenlager in der Region Puntland und bis zu 20 Waffenschränke.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weaponization a weapon weaponized chemical weapons
weapon weapons depot a depots
weapons depot Depot