Übersetzung für "We will arrange for" in Deutsch
We
will
arrange
for
still
closer
dialogue
between
the
EU
and
Russia.
Wir
werden
den
Dialog
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Rußland
weiterhin
vertiefen.
Europarl v8
We
will
arrange
for
an
aircraft
at
once.
Wir
werden
sofort
ein
Flugzeug
startbereit
machen.
OpenSubtitles v2018
We
will
gladly
arrange
for
you
our
competent
local
partners.
Wir
vermitteln
Sie
gerne
an
unsere
kompetenten
Partner
vor
Ort.
CCAligned v1
We
will
also
gladly
arrange
for
specific
handcrafted
items
to
be
couriered
to
you.
Wir
organisieren
auch
gerne
den
Transport
von
handgefertigten
Gegenständen
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
for
experienced
interpreters
to
work
on
your
behalf.
Wir
vermitteln
für
Sie
den
Einsatz
erfahrener
Dolmetscher.
ParaCrawl v7.1
Catering:
We
will
arrange
appropriate
catering
for
your
event.
Die
Bewirtung
Ihrer
Gäste:
Wir
organisieren
für
Ihre
Veranstaltung
das
passende
Catering.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
passion,
we
will
arrange
for
all
the
rest!
Bringen
Sie
Ihre
Leidenschaft
mit,
den
Rest
besorgen
wir!
ParaCrawl v7.1
You
don't
have
to
worry
about
a
thing
–
we
will
arrange
everything
for
you.
Sie
brauchen
sich
um
nichts
zu
kümmern
–
wir
arrangieren
alles
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
for
a
software
presentation
and
will
discuss
your
individual
needs
with
you.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Präsentationstermin
und
besprechen
Ihre
individuellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
maintenance
or
repiar
we
will
arrange
for
replacement
quickly.
Sollten
Sie
eine
Wartung
oder
Reparatur
benötigen,
sorgen
wir
schnell
für
Ersatz.
ParaCrawl v7.1
E.
we
will
arrange
delivery
for
you
and
provide
you
the
tracking
number.
E.
Wir
werden
die
Lieferung
für
Sie
arrangieren
und
Ihnen
die
Sendungsnummer
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
arrange
meetings
for
you.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
auch
Arrangements
nach
Ihren
Wünschen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
the
deposit,
we
will
immediately
arrange
for
the
shipment
.
Nach
Eingang
der
Anzahlung
werden
wir
die
Lieferung
umgehend
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
and
we
will
arrange
it
for
you.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
organisieren
es
für
Sie.
CCAligned v1
Upon
request,
we
will
arrange
for
ski
passes
or
even
organize
a
complete
winter
program.
Auf
Wunsch
organisieren
wir
Ihnen
auch
die
Skipässe
oder
ein
komplettes
Wochenprogramm.
ParaCrawl v7.1
No
matter
where
you
need
your
goods,
we
will
arrange
that
for
you.
Egal
wo
Sie
Ihre
Waren
brauchen,
wir
organisieren
das
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
the
meeting
for
you
in
advance.
Wir
werden
das
Treffen
im
Voraus
für
Sie
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
the
legal
framework,
we
will
then
arrange
for
your
data
to
be
deleted.
Unter
Beachtung
gesetzlicher
Rahmenbedingungen
werden
wir
dann
die
Löschung
Ihrer
Daten
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Send
us
a
message
and
we
will
arrange
everything
for
you!
Schicken
Sie
uns
eine
Nachricht
und
wir
werden
alles
für
Sie
organisieren!
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
everything
for
your
comfortable
stay.
Wir
arrangieren
alles
für
Ihren
angenehmen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
We
will
arrange
for
this
to
be
done.
Wir
werden
das
für
Sie
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
arrange
for
this
information
to
be
deleted
without
delay.
Wir
werden
sodann
die
Löschung
dieser
Informationen
unverzüglich
veranlassen.
ParaCrawl v7.1