Übersetzung für "We will agree" in Deutsch
However,
we
will
agree
on
the
most
important
matters.
In
den
wichtigsten
Punkten
werden
wir
eine
Einigung
erzielen.
Europarl v8
If
it
proves
its
worth,
we
will
then
agree
to
an
extension.
Wenn
sie
sich
bewährt,
dann
werden
wir
einer
Verlängerung
auch
zustimmen.
Europarl v8
We
will
need
to
agree
on
all
of
the
content
of
the
agreement.
Wir
müssen
uns
auf
den
gesamten
Inhalt
des
Übereinkommens
einigen.
Europarl v8
I
think
we
will
agree.
Ich
denke,
wir
werden
ihnen
zustimmen.
Europarl v8
But
at
this
historic
moment
we
will
hopefully
agree
to
an
interinstitutional
agreement.
Aber
in
diesem
historischen
Augenblick
werden
wir
hoffentlich
einer
Interinstitutionellen
Vereinbarung
zustimmen.
Europarl v8
If
the
political
will
is
there,
we
will
agree.
Wenn
der
politische
Wille
da
ist,
werden
wir
uns
einigen.
Europarl v8
Of
course,
we
will
not
always
agree
on
everything.
Natürlich
werden
wir
nicht
immer
in
jedem
Punkt
einer
Meinung
sein.
Europarl v8
We
will
need
to
agree
on
the
budget
for
our
Union.
Wir
müssen
uns
auf
unseren
Unionshaushalt
einigen.
TildeMODEL v2018
That's
depending
on
how
we
will
agree.
Kommt
drauf
an,
wie
wir
uns
verständigen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
we
will
have
to
agree
to
disagree.
Wir
müssen
uns
darauf
einigen,
uneins
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Since
we
agree,
will
a
cheque
do?
Da
wir
uns
einig
sind,
ist
Ihnen
ein
Scheck
genehm?
OpenSubtitles v2018
We
will
agree,
no
doubt
foolishly,
but
any
trickery
on
your
part
will
meet
with
no
mercy.
Törichterweise
stimmen
wir
zu,
aber
wir
werden
keine
Tricks
straflos
hinnehmen.
OpenSubtitles v2018
We
will
agree
the
duration,
work
stations
and
working
hours
together
with
you.
Einsatzdauer,
Stationen
im
Unternehmen
und
Arbeitszeiten
stimmen
wir
flexibel
mit
Ihnen
ab.
ParaCrawl v7.1
Together
we
will
agree
on
an
agenda
that
includes
your
most
important
questions.
Gemeinsam
stimmen
wir
eine
Agenda
ab,
die
deine
wichtigsten
Fragen
beinhaltet.
CCAligned v1
Prices:
we
will
agree
to
a
super
solution.
Preise
–
Wir
einigen
uns
auf
eine
super
Lösung.
CCAligned v1
We
will
agree
a
fee
with
you
before
you
instruct
us.
Wir
werden
eine
Gebühr
mit
Ihnen
vereinbaren,
bevor
Sie
uns
anweisen.
CCAligned v1
If
necessary,
we
will
agree
an
appointment
with
you
immediately.
Bei
Bedarf
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
umgehend
einen
Termin.
ParaCrawl v7.1
Well,
however,
go
to
the
website,
and
there
we
will
agree
on
a
meeting.
Nun,
und
dann
auf
die
Website
gehen
und
dort
ein
Meeting
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
will
agree
on
the
following
specific
items:
Wir
werden
uns
dabei
auf
folgende
spezifische
Einzelheiten
verständigen:
ParaCrawl v7.1
We
will
not
agree
with
Russia
on
everything.
Wir
werden
uns
mit
Russland
nicht
in
allem
einig
sein.
ParaCrawl v7.1
We
think
you
will
agree.
Hier
werden
Sie
uns
gewiss
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
agree
that
a
new
movement
was
in
hand
through
Peter.
Wir
sind
einverstanden,
dass
durch
Petrus
eine
neue
Bewegung
unterwegs
war.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
agree
to
the
auctioning
of
rights
–
equality
is
not
for
sale!
Wir
akzeptieren
keine
Versteigerung
von
Rechten
–
Gleichheit
steht
nicht
zum
Verkauf!
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
will
agree
on
a
payment
schedule
for
the
funding
you
will
receive.
Wir
vereinbaren
zudem
einen
Zahlungsplan
zur
Auszahlung
unserer
Förderung.
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
I
believe
that
we
will
agree
on
this
point.
Herr
Kommissar,
ich
glaube,
dass
wir
uns
in
diesem
Punkt
einig
sind.
Europarl v8