Übersetzung für "We performed" in Deutsch
No,
we
just
performed
a
5-8-4
retrieval.
Nein,
wir
haben
gerade
eine
5-8-4-Rettung
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
We
basically
performed
a
public
service.
Wir
haben
der
Allgemeinheit
einen
Dienst
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
When
we
performed
your
operation
we
found
something
very
unique.
Als
wir
Sie
operiert
haben,
fanden
wir
etwas
Einzigartiges.
OpenSubtitles v2018
We
performed
together
on
this
very
stage.
Wir
haben
zusammen
auf
dieser
Bühne
gestanden.
OpenSubtitles v2018
And
that
was
the
last
time
we
performed
on
stage
together.
Das
war
letzte
Mal,
dass
wir
zusammen
auf
der
Bühne
standen.
OpenSubtitles v2018
We
have
performed
in
London,
Paris
Milan...
Wir
traten
in
London,
Paris,
Mailand
auf...
OpenSubtitles v2018
We
the
Kings
performed
all
dates
of
the
Warped
Tour
2008.
Außerdem
traten
We
the
Kings
bei
allen
Shows
der
Warped
Tour
2008
auf.
Wikipedia v1.0
We
just
performed
his
final
healing
ceremony.
Wir
haben
vor
Kurzem
seine
letzte
Heilzeremonie
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
list
of
all
of
the
songs
that
we
have
ever
performed.
Das
ist
die
Liste
aller
Songs
die
wir
je
gesungen
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
haven't
performed
a
human
test
run
yet.
Bis
jetzt
haben
wir
es
noch
nicht
an
Menschen
getestet.
OpenSubtitles v2018
We
performed
an
impromptu
inspection
at
NorrIon
last
week
on
the
12th.
Wir
hatten
letzte
Woche
am
12.
eine
unangemeldete
Inspektion
bei
Norrlon.
OpenSubtitles v2018
We
performed
the
loop,
and
afterwards
broke
formation
and
attempted
a
Kolvoord
Starburst.
Wir
führten
den
Looping
aus,
danach
versuchten
wir
eine
Kolvoord-Sternenexplosion.
OpenSubtitles v2018
We
believe
we
have
performed
responsible
releases.
Wir
sind
überzeugt,
dass
wir
die
Auswilderung
auf
verantwortliche
Weise
durchgeführt
haben.
QED v2.0a
The
Fachhochschule
financed
our
experiment,
which
we
performed
on
the
flight.
Die
Fachhochschule
finanzierte
unser
Experiment,
das
wir
auf
dem
Flug
durchgeführt
haben.
CCAligned v1
We
have
performed
a
range
of
contracts
for
significant
customers.
Wir
haben
bereits
eine
Reihe
von
Aufträgen
für
Großunternehmen
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
years,
we
have
successfully
performed
over
60
platform
integration
and
migration
projects.
Während
der
letzten
Jahre
haben
wir
über
60
Plattform-Integrations-
und
Migrationsprojekte
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
performed
computerized
layer
analysis
within
as
thin
layers
as
possible.
Die
EDV-gestützten
Schichtuntersuchungen
wurden
deshalb
in
einer
möglichst
dünnen
Schicht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
performed
on
all
our
patients
a
wide
resection
with
histological
and
immunohisological
examination.
Bei
allen
Patienten
wurde
eine
Exzision
mit
histologischer
und
immunohistologischer
Aufbereitung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1