Übersetzung für "We might expect" in Deutsch

I would like to know when we might expect to see that.
Ich hätte gern gewusst, wann wir damit rechnen können.
Europarl v8
When might we reasonably expect him to regain consciousness?
Wann können wir ernsthaft erwarten, dass er wieder das Bewusstsein erlangt?
OpenSubtitles v2018
Just the sort of answer to our prayers we might expect.
Genau die Antwort, die wir auf unsere Gebete erwarteten.
OpenSubtitles v2018
We might expect that your grandmother might die.
Wir müssen damit rechnen das deine Großmutter stirbt.
OpenSubtitles v2018
For mammals we might expect at least the same figures.
Für Säugetiere dürften wir mindestens dieselben Zahlen erwarten.
ParaCrawl v7.1
What do you expect from us, and what might we expect from you?
Was erwarten Sie von uns – und was dürfen wir von Ihnen erwarten?
ParaCrawl v7.1
Given this, we might expect Swahili children to do the same.
Wir wissen es nicht, aber wir werden diesen Entwurf im Folgenden übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Will it be what we might expect?
Wird es das sein, was wir erwartet haben?
ParaCrawl v7.1
I am wondering when might we expect our security deposit to be returned?
Ich frage mich, wann wir mit der Rückerstattung unserer Kaution rechnen können?
ParaCrawl v7.1
It is legitimate that we might expect that two to three questions would be asked from each Commissioner.
Man könnte doch erwarten, dass Sie zwei oder drei Fragen an jeden Kommissar aufrufen.
Europarl v8
Could the Commission enlighten us as to when we might expect that common position?
Könnte uns die Kommission mitteilen, wann wir mit diesem Gemeinsamen Standpunkt rechnen können?
Europarl v8
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there [that] we might expect in our galaxy.
N bleibt gleich, die Zahl kommunikationsfähiger Zivilisationen, die wir erwarten können in unserer Galaxie.
TED2020 v1
We might expect that, in the real world, there may be a link between the ACE and the
Es ist zu erwarten, daß in der Praxis eine Verbindung zwischen ACE- und MCS-Kurven besteht.
EUbookshop v2
We might expect that since the function has singularities at non-positive integers.
Wir konnten das erwarten, da die Funktion Eigenheiten an den kraftschlüssigen ganzen Zahlen hat.
ParaCrawl v7.1
As we might expect, Jesus' mother is there praying as well.
Wie wir vermuten dürfen, war die Mutter von Jesus auch dort und betete.
ParaCrawl v7.1
What might we realistically expect?
Was können wir realistisch erwarten?
ParaCrawl v7.1
We might expect God to turn away from those that have deserted Him.
Wir mögen erwarten, daß Gott sich von denen abwendet, die Ihn verlassen haben.
ParaCrawl v7.1
What else might we expect?
Was könnte uns noch erwarten?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

might or might not might expect when we might expect might be expected
as one might expect one might expect as you might expect we might expect
it might be expected as might be expected