Übersetzung für "We like to thank" in Deutsch

We would like to thank the rapporteur for a thorough report.
Wir möchten der Berichterstatterin für ihren gut ausgearbeiteten Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for her invaluable report.
Wir möchten der Berichterstatterin für ihren ausgezeichneten Bericht danken.
Europarl v8
We should like to thank the rapporteur for his excellent work on an urgently needed report.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for a well prepared report.
Wir möchten dem Berichterstatter für einen guten Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for a well-informed report.
Wir möchten der Berichterstatterin für einen einsichtigen Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for a thorough piece of work on the report.
Wir danken der Berichterstatterin für ihren hervorragenden Bericht.
Europarl v8
We should like to thank the rapporteur for his excellent work on this important report.
Wir danken dem Berichterstatter für diesen ausgezeichneten wichtigen Bericht.
Europarl v8
We should like to thank the rapporteur for an excellent report.
Wir danken dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem wichtigen Bericht.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for the report.
Wir möchten der Berichterstatterin für den Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for his report.
Wir möchten dem Berichterstatter für den Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for a good job on the report.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gut durchgeführte Arbeit am Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank you for your visit to the European Parliament.
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch hier im Europäischen Parlament.
Europarl v8
We would like to thank the authors for submitting this declaration.
Wir danken den Verfassern für diese Erklärung.
Europarl v8
We would also like to thank you for your work on this.
Für Ihre Arbeit in dieser Angelegenheit möchten wir Ihnen ebenfalls danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for his accomplished work on the report.
Wir möchten dem Berichterstatter für einen guten Bericht danken.
Europarl v8
Mr President, we should also like to thank Mr Lannoye.
Herr Präsident, auch wir möchten uns bei Herrn Lannoye bedanken.
Europarl v8
We should like to thank the rapporteur for his excellent report on what is a pressing matter.
Wir möchten dem Berichterstatter für die gute Arbeit an einem wichtigen Bericht danken.
Europarl v8
We would like to thank the rapporteur for the accomplished work that has been put into this important report.
Wir danken dem Berichterstatter für eine seriöse Arbeit an einem wichtigen Bericht.
Europarl v8
Commissioner, we would like to thank you very much for the statement on stem cell research.
Herr Kommissar, wir möchten Ihnen herzlich für Ihre Erklärung zur Stammzellenforschung danken.
Europarl v8
We would like to thank Commissioner Frattini for the help that these Member States have received.
Wir möchten Kommissionsmitglied Frattini dafür danken, dass er diese Mitgliedstaaten unterstützt hat.
Europarl v8
We should like to thank the Fatuzzo family for their comments on the Deprez report.
Wir danken der Familie Fatuzzo für ihre Bemerkungen zum Bericht Deprez.
Europarl v8
Hence, we should like to thank the Commission for its proposal.
Daher möchten wir der Kommission für ihren Vorschlag danken.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

would like to thank we would like to thank i would like to thank you once again i would like to thank you
like for like i would like to thank you for i would like to thank would like to thank you
thanks but no thanks we like to thank