Übersetzung für "We go forward" in Deutsch

I understand from this discussion that we have to go forward with simplification.
Ich erkenne aufgrund dieser Diskussion, dass wir Vereinfachungen erreichen müssen.
Europarl v8

We have to go forward with making more room in the ESF for social inclusion.
Wir müssen mehr Raum im ESF für soziale Eingliederung schaffen.
Europarl v8

We can then go forward into the future.
Wir können dann in die Zukunft blicken.
Europarl v8

And actually I'm the one who makes the decision finally, Do we go forward or not.
Und ich habe zu entscheiden, ob wir weiter ermitteln oder nicht.
OpenSubtitles v2018

I know, which is why we have to go forward, unfortunately.
Ich weiß, weshalb wir weiter machen müssen, leider.
OpenSubtitles v2018

Before we go forward, have you exhausted your avenues of compromise?
Bevor wir beginnen: Sind Sie zu irgendwelchen Kompromissen gelangt?
OpenSubtitles v2018

Oh, we will go forward with this lawsuit, Ms. Grouper.
Oh, wir werden Sie trotzdem verklagen, Miss Grouper.
OpenSubtitles v2018

Should we go forward, here's the cost.
Falls wir den Fall übernehmen, fallen diese Kosten an.
OpenSubtitles v2018