Übersetzung für "Going forward with" in Deutsch
I'm
not
going
forward
with
the
project.
Ich
werde
nicht
mehr
an
dem
Projekt
mitarbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
don't
even
know
whether
Maureen
Kingsley's
going
to
go
forward
with
the
story.
Wir
wissen
nicht
mal,
ob
Maureen
Kingsley
damit
an
die
Öffentlichkeit
geht.
OpenSubtitles v2018
Going
forward,
supplier
audits
with
a
focus
on
sustainability
issues
will
be
conducted.
Zusätzlich
werden
künftig
Supplier-Audits
mit
Fokus
auf
Nachhaltigkeitsthemen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Danish
king
Christian
is
going
forward
with
his
protestant
army
in
Lower
Saxonia
.
Der
dänische
König
Christian
dringt
mit
seinem
protestantischen
Heer
in
Niedersachsen
vor.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
before
going
forward
with
anything.
Denken
Sie
daran,
dass,
bevor
sie
vorwärts
mit
nichts.
ParaCrawl v7.1
We
should
be
going
forward
with
the
US,
while
naturally
always
keeping
the
issue
of
human
rights
in
the
foreground.
Wir
sollten
mit
Amerika
vorwärtsgehen,
die
Frage
der
Menschenrechte
natürlich
immer
in
den
Vordergrund
stellen.
Europarl v8
The
Commission
will
continue
to
address
these
issues
going
forward
with
the
aim
of
finding
appropriate
solutions
if
required.
Die
Kommission
wird
sich
mit
diesen
Fragen
weiter
beschäftigen,
um
gegebenenfalls
geeignete
Lösungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
It
is
speedy
going
forward
with
the
additional
power,
the
engines
rev
up
clean
and
easily.
Mit
den
zusätzlichen
Pferden
geht
es
zügig
voran,
sauber
und
unangestrengt
drehen
die
Maschinen
hoch.
ParaCrawl v7.1
Vivaldi
supports
mouse
gestures
to
run
actions
such
as
going
back
or
forward
with
the
mouse
only.
Vivaldi
unterstützt
Maus-gesten
zum
ausführen
von
Aktionen
wie
zurück
oder
nach
vorne
mit
der
Maus
nur.
ParaCrawl v7.1
But
they
kept
going
forward
with
great
zeal,
ready
to
be
martyrs
for
the
Lord.
Sie
marschierten
trotzdem
mit
großem
Eifer
weiter,
auch
wenn
dies
den
Märtyrertod
bedeuten
konnte.
ParaCrawl v7.1
These
questions
must
be
answered
because
going
forward
with
the
White
Paper
on
governance
cannot
be
done
in
all
sincerity,
unless
there
is
a
commitment
by
the
European
Commission
to
come
to
terms
with
the
problems
it
is
experiencing
within
its
organisation.
Diese
Fragen
müssen
beantwortet
werden,
denn
mit
dem
Weißbuch
über
das
Regierungshandeln
können
wir
nur
dann
ernsthaft
vorwärtskommen,
wenn
die
Europäische
Kommission
sich
um
die
Lösung
ihrer
eigenen
Probleme
bemüht.
Europarl v8