Übersetzung für "We are humbled" in Deutsch

Wir sind voller Demut und Dankbarkeit, Euch grüßen zu dürfen.

Oh, Großer Er, deine Macht macht uns ganz klein.

Dies ist die erste Version bestanden haben 1,000 täglichen Downloads, wir demütig.

Wir sind gedemütigt von Ihren schönen Worten und Reflexionen über Ihre Zeit hier.

Wir sind wirklich demütig bei dieser Unvorstellbarkeit.

Wir sind stolz und fühlen uns sehr geehrt, die größte Open-Source-Übersetzungscommunity der Welt zu sein.

Bruder Ichabod Crane, wir stehen demütig in Ihrer Gegenwart... und wir bieten Ihnen unser Vertrauen an.

Es berührt uns, dass dies seine Wurzeln in Kenia hat und einen Nutzen für Menschen auf der ganzen Welt bringt, die sich mit ganz unterschiedlichen Problemen auseinandersetzen.

Wir empfinden Demut.

Einmal mehr sind wir Stolz und fÃ1?4hlen uns geehrt, das Skype einer gemeinnÃ1?4tzigen Organisation hilft, die Welt ein wenig besser zu machen.

Angesichts der großen Barmherzigkeit des Meisters bei unserer Rettung fühlen wir uns demütig und wir sind ebenfalls dankbar für die selbstlose Hilfe unserer Mitpraktizierenden.

Muttergeist und ich – Schöpfertochter und Schöpfersohn Gottes – das ist es, wo wir am wundervollsten demütig sind durch Seine Kreativität in jedem Einzelnen von euch allen.

Als Johan Viljoen uns letztes Jahr in einer privaten Unterhaltung mit unserem aktiven Mitglied Lillian Molloy als das „Flaggschiff der AIDS-Arbeit der Katholischen Kirche in Südafrika“ bezeichnete, dachten wir, das sei nur ein nettes Kompliment gewesen, aber jetzt sind wir überwältigt von dieser Anerkennung und anhaltenden finanziellen Unterstützung durch die Bischofskonferenz und wir werden uns nach Kräften bemühen, dem Vertrauen, das sie in uns gesetzt haben, gerecht zu werden.

Wir fühlen uns demütig und zutiefst dankbar für die Gelegenheit, in dieser Nachmittagsveranstaltung "Die Begegnung zweier Ozeane: ein Dialog über Sufismus und Buddhismus" für Seine Heiligkeit, den 14. Dalai Lama von Tibet Gastgeber, zu sein.

Wir sind stark beeindruckt von Ihrer Leidenschaft und Ihrem Engagement, Ihr eigenes Anliegen, Ihre eigene Mission umzusetzen, und wir freuen uns darauf, dies alles auf Ihrer .org-Domain verwirklicht zu sehen.

Für Eure unvergleichliche Unterstützung können wir Euch gar nicht genug danken, aber an einem Tag wie diesem sind wir glücklich, demütig und noch mehr engagiert, PUBG zum besten Game zu machen, das es nur sein kann.

Ob in Form von Fördermitteln, Spenden, durch ehrenamtliche Tätigkeit oder als Mitglied der Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches e. V. erleben wir immer wieder, welchen hohen Zuspruch das Gartenreich Dessau-Wörlitz erfährt.

Wir sind sprachlos, wie viele Menschen unsere neuen Funktionen verwenden, um miteinander auf ihre eigene, besondere Weise in Kontakt zu bleiben.

Patrick Lowry, CEO von Iconiq Lab, kommentiert: "Wir sind sehr beeindruckt von der Unterstützung, die wir von unserer Community für unseren ICNQ-Token-Verkauf erhalten haben.

Wir fühlen uns von der Entscheidung der Jury, unsere Lösung als Gewinner auszuwählen, geehrt", berichtete uns Professor Karandikar.

Man hält nichts für selbstverständlich, wir zumindest ganz gewiss nicht, also fühlen wir uns von den bisherigen Reaktionen der Kritiker geschmeichelt.

Für uns stellt ihr eine bemerkenswerte Möglichkeit dar, zu bezeugen, dass unser Vater in und durch einige der schwierigsten Umstände, auf die ihr im Universum von Zeit und Raum stoßt, wirkt und wir sind demütig, alle von uns, unbeachtet unsers Ranges, unserer Ordnung, unserer Seriennummer, unserer verschiedenartigen Stationen oder des Status bei unserer Majestät unserem Vater, besonders da er in jedem von euch lebt.

Die täglichen Rückmeldungen unserer Kunden, wie sie durch unsere Produkte mehr Lebensqualität genießen können, berühren uns sehr.