Übersetzung für "Waxy corn" in Deutsch

Starches — on a wheat or corn base (excluding for waxy corn)
Stärken — aus Weizen oder Mais (ausgenommen Wachsmais)
DGT v2019
They are offered, for example, as waxy corn starch, waxy potato starch or waxy wheat starch.
Sie werden beispielsweise als Wachsmaisstärke, Wachskartoffelstärke oder Wachsweizenstärke angeboten.
EuroPat v2
Indeed, the direct result of using corn or waxy corn silage is the inclusion in the cows’ diet of fewer colorants such as carotene, anthocyanins and chlorophyll than if using a feed based on straw of various kinds or green fodder essences.
Verwendung von Silomais — oder Wachsmais —, was unmittelbar zur Folge hat, dass über das Futter chromatische Verbindungen wie Carotin, Anthozyan und Chlorophyll in geringerem Maße zugeführt werden als bei einer Ernährung auf der Grundlage von Heu oder grünen Futterpflanzen.
DGT v2019
Partially decomposed waxy corn starch having a mean molecular weight of 2,689,000 daltons, was converted with ethylene oxide, in a known manner, into HES.
Teilabgebaute Wachsmaisstärke mit einem mittleren Molekulargewicht von 2.689.000 Dalton wurde in an sich bekannter Weise mit Ethylenoxid zu HES umgesetzt.
EuroPat v2
Such starches can be isolated from any vegetable source and comprise, for example, potato starch, corn starch, wheat starch, waxy corn starch and starches with a high amylose content.
Derartige Stärken können aus einer beliebigen pflanzlichen Quelle isoliert worden sein, und umfassen z. B. Kartoffelstärke, Maisstärke, Weizenstärke, Wachsmaisstärke und Stärken mit hohem Amylosegehalt.
EuroPat v2
Thus, extenders which are to be mixed preferably with rather strongly surface-treated, ionically complexed polyelectrolytes include in particular sodium carboxymethylcellulose, methylcellulose, finely dispersed attapulgite clay, mixtures of sodium carboxymethylcellulose with attapulgite clay or with coarse or fine montmorillonite clay, cold-water-dispersable waxy corn starch and starch succinate derivatives.
So gehören zu den Streckmitteln, welche bevorzugt mit stärker oberflächenbehandelten ionisch komplexierten Polyelektrolyten zu vermischen sind, vor allem Natriumcarboxymethylzellulose, Methylzellulose, fein zerteilter Attapulgitton, Mischungen von Natriumcarboxymethylzellulose mit Attapulgitton oder mit grobem oder feinem Montmorillonitton, kaltwasserdispergierbare Wachsmaisstärke und Stärkesuccinatderivate.
EuroPat v2
Game stock (water, cervine/deer bone, onions, iodized table salt (table salt, potassium iodate)), red wine (contains sulphites), celery, carrots, tomato paste, beef extract, modified waxy corn starch, rapeseed oil, spices, sugar.
Zutaten Wildbrühe (Wasser, Hirsch- / Rehknochen, Zwiebeln, jodiertes Speisesalz (Speisesalz, Kaliumjodat)), Rotwein (enthält Sulfite), Sellerie, Karotten, Tomatenmark, Rindfleischextrakt, modifizierte Wachsmaisstärke, Rapsöl, Gewürze, Zucker.
ParaCrawl v7.1
Cationic waxy corn starch having a degree of substitution of 0.035 was suspended in water at 25° C. to give a 30% strength by weight slurry.
Kationische Wachsmaisstärke mit einem Substitutionsgrad von 0,035 wurde mit Wasser bei 25 °C zu einer 30 Gew.-%igen Slurry aufgeschlämmt.
EuroPat v2
The starch may originate, for example, from potatoes, corn, wheat, rice, tapioca or sorghum or may be waxy starches which have an amylopectin content of >80, preferably >95, % by weight, such as waxy corn starch or waxy potato starch.
Die Stärke kann z.B. aus Kartoffeln, Mais, Weizen, Reis, Tapioka, Sorghum stammen oder es kann sich um Wachsstärken handeln, die einen Gehalt an Amylopektin von > 80, vorzugsweise > 95 Gew.-% haben wie Wachsmaisstärke oder Wachskartoffelstärke.
EuroPat v2
For the manufacture of the highly carboxymethylated starches, starch, chosen from potato, corn, waxy corn and amylopectin potato starch or mixtures thereof, particularly potato starch, is used.
Zur Herstellung der hoch carboxymethylierten Stärke wird Stärke, ausgewählt aus Kartoffel-, Mais-, Wachsmais- und Amylopektinkartoffelstärke oder Mischungen daraus, besonders Kartoffelstärke, eingesetzt.
EuroPat v2
Also of interest are those natural starches which have a high amylopectin content, such as waxy corn starch and waxy potato starch.
Von Interesse sind außerdem solche natürlichen Stärken, die einen hohen Amylopektingehalt aufweisen wie Wachsmaisstärke und Wachskartoffelstärke.
EuroPat v2
Polysaccharides, preferably polyglucans such as cellulose, lichenan, pullulan and dextran, and particularly preferably starches, such as native starches of different provenance, for example potato starch, wheat starch, corn starch and rice starch, and starches which have been partially hydrolyzed chemically or enzymically, such as solamyl, amylose, amylopectin and waxy corn starch, and also starches, such as the hylon types, which have been obtained from genetically modified plants, are used for preparing the active compounds according to the invention.
Zur Herstellung der erfindungsgemäßen wirksamen Verbindungen werden bevorzugt Stärken wie native Stärken unterschiedlicher Provenienz, beispielsweise Kartoffel-, Weizen-, Mais- und Reisstärke, und chemisch oder enzymatisch partiell hydrolysierte Stärken wie Solamyl, Amylose, Amylopektin und Wachsmaisstärke sowie aus gentechnisch veränderten Pflanzen gewonnene Stärken wie die Hylon-Typen eingesetzt.
EuroPat v2
Unlike corn and waxy corn starch, potato and amylopectin potato starches have naturally bound anionic groups such that, in the proper sense, anionic starch derivatives will imply additional anionic modifications.
Im Unterschied zur Mais- und Wachsmaisstärke haben die Kartoffel- und Amylopektin-Kartoffelstärken natürlich gebundene anionische Gruppen, so dass im eigentlichen Sinne hier bei den anionischen Stärkederivaten von einer zusätzlichen anionischen Modifizierung gesprochen werden muss.
EuroPat v2
In barley starch and starch from various waxy mutants of corn, these authors were not able to detect any starch phosphate bonded in the C6 position.
In Gerstenstärke und Stärke aus verschiedenen waxy-Mutanten von Mais konnten diese Autoren kein an der C6-Position gebundenes Stärkephosphat nachweisen.
EuroPat v2
In order to obtain such a starch, it is possible to start from all starch types, for example from starch from potatoes, corn, wheat, rice, tapioca, peas, sorghum or wax starches, which have a content of amylopectin of >80, preferably >95, % by weight, such as waxy corn starch and waxy potato starch.
Um eine solche Stärke zu erhalten, kann man von sämtlichen Stärkesorten ausgehen, z. B. von Stärke aus Kartoffeln, Mais, Weizen, Reis, Tapioka, Erbsen, Sorghum oder Wachsstärken, die einen Gehalt an Amylopektin von > 80, vorzugsweise > 95 Gew.-% haben wie Wachsmaisstärke und Wachskartoffelstärke.
EuroPat v2
In the Starch segment, we are working to deepen our strategic commitment to specialty starch products like organic and waxy corn starches for market success.
Im Segment Stärke arbeiten wir an der Vertiefung unserer Strategie, mit Spezialstärkeprodukten wie Bio-Mais oder Wachsmais im Markt zu réussieren.
ParaCrawl v7.1
Our starch for the food industry is obtained from the natural products potatoes, corn, waxy corn and wheat.
Aus den Naturprodukten Kartoffeln, Mais, Wachsmais und Weizen gewinnen wir die Stärke für die Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Vegetable margarine (non-hydrogenated vegetable oils, water, emulsifier: mono- and diglycerides of edible fatty acids), sugar, whole egg (from deep-litter pens), rice flour 16%, tapioca starch, corn starch, low-fat cocoa powder 4%, modified waxy corn starch (with preservative: sulphur dioxide), humectant: glycerol, lactose-free skimmed milk powder, raising agent: dicalcium phosphate and sodium bicarbonate, emulsifiers: mono- and diglycerides of edible fatty acids and polyglycerol esters of edible fatty acids, flavours, acidulant: sodium diacetate, table salt.
Pflanzenmargarine (Pflanzenöle ungehärtet, Wasser, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Zucker, Vollei (aus Bodenhaltung), Reismehl 16%, Tapiokastärke, Maisstärke, fettarmes Kakaopulver 4%, modifizierte Wachsmaisstärke (mit Konservierungsmittel: Schwefeldioxid), Feuchthaltemittel: Glycerin, Magermilchpulver laktosefrei, Backtriebmittel: Dicalciumphosphat und Natriumhydrogencarbonat, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren und Polyglycerinester von Speisefettsäuren, Aromen, Säuerungsmittel: Natriumdiacetat, Kochsalz.
ParaCrawl v7.1
Vegetable margarine (non-hydrogenated vegetable oils, water, emulsifier: mono- and diglycerides of edible fatty acids), sugar, whole egg (from deep-litter pens), rice flour 17%, corn starch, tapioca starch, modified waxy corn starch (with preservative: sulphur dioxide), humectant: glycerol, lactose-free skimmed milk powder, raising agent: dicalcium phosphate and sodium bicarbonate, natural lemon flavour, emulsifiers: mono- and diglycerides of edible fatty acids and polyglycerol esters of edible fatty acids, acidulant: sodium diacetate, table salt, favours.
Pflanzenmargarine (Pflanzenöle ungehärtet, Wasser, Emulgator: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren), Zucker, Vollei (aus Bodenhaltung), Reismehl 17%, Maisstärke, Tapiokastärke, modifizierte Wachsmaisstärke (mit Konservierungsmittel: Schwefeldioxid), Feuchthaltemittel: Glycerin, Magermilchpulver laktosefrei, Backtriebmittel: Dicalciumphosphat und Natriumhydrogencarbonat, natürliches Zitronenaroma, Emulgatoren: Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren und Polyglycerinester von Speisefettsäuren, Säuerungsmittel: Natriumdiacetat, Kochsalz, Aromen.
ParaCrawl v7.1
Certain varieties of corn contain less than 1% (waxy corn whose extract is used by the food industry as thickener.)
Manche Maissorten enthalten jedoch weniger als 1 % Amylose (Wachsmais, dessen Extrakte in der Nahrungsmittelindustrie als Verdickungsmittel verwendet werden).
ParaCrawl v7.1
Maize starch, water, tapioca starch, modified waxy corn starch, rice flour, whole egg (from barn), sunflower oil, thickening agent: cellulose and hydroxypropyl methylcellulose, soured butter lactose-free (with colouring agent: carotene), skimmed milk powder lactose-free, humectant: glycerine, yeast, table salt, vegetable dietary fiber (potato, psyllium), acidifier: citric acid.
Maisstärke, Wasser, Tapiokastärke, modifizierte Wachsmaisstärke, Reismehl, Vollei (aus Bodenhaltung), Sonnenblumenöl, Verdickungsmittel: Cellulose und Hydroxypropylmethylcellulose, gesäuerte Butter laktosefrei (mit Farbstoff: Carotin), Magermilchpulver laktosefrei, Feuchthaltemittel: Glycerin, Hefe, Kochsalz, pflanzliche Nahrungsfasern (Kartoffeln, Psyllium), Säuerungsmittel: Citronensäure.
ParaCrawl v7.1
Maize starch, sugar, soured butter lactose-free 19% (with colouring agent: carotene), whole egg (from barn), rice flour, modified waxy corn starch, egg white powder (from barn), natural lemon flavour with other natural flavours, table salt, vegetable dietary fiber (potato, psyllium)
Maisstärke, Zucker, gesäuerte Butter laktosefrei 19% (mit Farbstoff: Carotin), Vollei (aus Bodenhaltung), Reismehl, modifizierte Wachsmaisstärke, Eiweisspulver (aus Bodenhaltung), natürliches Zitronenaroma mit anderen natürlichen Aromen, Kochsalz, pflanzliche Nahrungsfasern (Kartoffeln, Psyllium).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

waxy potatoes corn kernels ear of corn corn grits
waxy corn an ear of corn waxy corns
corned corn