Übersetzung für "An ear of corn" in Deutsch
Why
don't
you
try
sticking
an
ear
of
corn
in
your
mouth?
Warum
steckst
du
dir
keinen
Maiskolben
in
den
Mund?
OpenSubtitles v2018
She
kind
of
had
an
ear
of
corn
in
her
mouth.
Sie
hatte
irgendwie
eine
Kornähre
im
Mund.
OpenSubtitles v2018
Yesterday,
I
saw
her
alone
in
her
car
eating
an
ear
of
corn.
Gestern
saß
sie
alleine
in
ihrem
Auto
und
hat
einen
Maiskolben
gefuttert.
OpenSubtitles v2018
In
other
depictions
the
Pleiades
appear
in
the
neck
of
the
bull
in
the
form
of
an
ear
of
corn.
In
anderen
Darstellungen
erscheinen
die
Plejaden
im
Nacken
des
Stieres
in
Form
einer
Kornähre.
ParaCrawl v7.1
On
the
stripes
are
a
sheaf
of
wheat,
an
ear
of
corn,
and
an
ox
standing
on
grass,
all
representing
Delaware's
agriculture.
Auf
dem
Streifen
sind
eine
Weizengarbe,
ein
Maiskolben
und
ein
Ochse
dargestellt,
Symbole
für
Delawares
Landwirtschaft.
Wikipedia v1.0
A
"more
modern"
Prang
is
a
slim
construction,
like
an
ear
of
corn,
which
lets
its
Khmer
origin
be
only
suspected.
Ein
„moderner“
Prang
ist
eine
schlanke,
einem
Maiskolben
ähnliche
Konstruktion,
die
ihre
Khmer-Herkunft
nur
noch
erahnen
lässt.
WikiMatrix v1
She
carries
in
one
hand
an
ear
of
corn,
symbol
of
nourishing
through
the
grains
of
wisdom,
and
in
the
other
a
lamp,
the
light
of
wisdom.
Sie
trägt
in
der
einen
Hand
die
Ähre,
Symbol
des
Nährens
durch
die
Körner
der
Weisheit,
und
in
der
anderen
Hand
eine
Lampe,
das
Licht
der
Weisheit.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
crop
head,
for
example,
an
ear
of
corn,
is
separated
from
the
rest
of
the
plant
and
can
be
processed
separately.
Dadurch
wird
der
Fruchtstand,
beispielsweise
ein
Maiskolben,
von
den
Resten
der
Pflanze
getrennt
und
kann
separat
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
The
Virgin
in
the
Virgo
sign
is
depicted
as
having
an
ear
of
corn
in
one
hand
and
a
lamp
in
the
other.
Die
Jungfrau
wird
dargestellt
mit
einer
Getreideähre
in
der
einen
Hand
und
einer
Lampe
in
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
As
all
[others]
they
are
shut
up,
And
as
the
head
of
an
ear
of
corn
cut
off.
Sie
werden
erniedrigt,
wie
alle
[andern]
zusammengerafft
und
wie
der
Kopf
der
Ähre
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Is
not
a
miracle
worked
each
day
when
a
seed
becomes
an
ear
of
corn
and
so
many
grains
from
it
ripen
to
be
ground
and
made
into
bread?
Ist
es
nicht
ein
tägliches
Wunder,
wenn
der
Same
zur
Ähre
wird
und
aus
dieser
viele
Weizenkörner
reifen,
um
gemahlen
und
zu
Brot
gebacken
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
The
Virgin
in
the
Virgo
sign
has
a
lamp
in
one
hand,
as
a
sign
of
the
spiritual
light,
the
light
in
darkness,
in
the
other
an
ear
of
corn,
representing
her
son
as
the
spiritual
food
of
mankind.
In
der
Symbolik
hält
die
Jungfrau
in
der
einen
Hand
eine
Lampe,
als
Zeichen
des
geistigen
Lichts,
des
Lichts
in
der
Dunkelheit,
in
der
anderen
eine
Kornähre,
was
ihren
Sohn
als
geistige
Nahrung
der
Menschheit
darstellt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
other
photographs:
see
the
geometric
display
of
corn
in
the
laboratory,
Rivera
sitting
in
a
lighter
moment,
Khankhoje
holding
an
ear
of
corn
like
a
flambeau
of
liberty.
Es
gibt
noch
viele
andere
Fotos:
etwa
die
geometrische
Anordnung
vom
Mais
im
Labor,
Rivera
in
einem
heitereren
Moment,
sitzend,
oder
Khankoje,
der
eine
Maisähre
wie
die
Fackel
der
Freiheitsstatue
in
die
Luft
streckt.
ParaCrawl v7.1
The
rote
of
the
woman
converting
dirt
into
an
ear
of
fresh
sweet
corn
said
it
all.
Die
Routine
der
Frau,
durch
die
sie
Erde
in
frischen
Mais
verwandeln
konnte,
besagte
alles.
ParaCrawl v7.1
These
are
Environment,
Research,
Nutrition
and
Medicine
which
are
represented,
inter
alia,
in
the
form
of
a
fish
and
an
ear
of
corn.
Dies
sind
Umwelt,
Forschung,
Ernährung
und
Medizin.
Diese
sind
unter
anderem
in
Form
eines
Fisches
und
einer
Kornähre
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
coin
depicts
a
man
and
a
woman
with
an
olive
branch,
an
ear
of
corn,
a
cogwheel
and
some
barbed
wire
–
symbols
of
the
right
to
peace,
food,
work
and
freedom
respectively.
Beschreibung:
Die
Münze
zeigt
einen
Mann
und
eine
Frau
mit
einem
Olivenzweig,
einer
Ähre,
einem
Zahnrad
und
einem
Stück
Stacheldraht
–
den
Symbolen
für
das
Recht
auf
Frieden,
Nahrung,
Arbeit
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
having
trouble
seeing
it,
look
for
the
moment
where
Grabovski
grabs
Pacioretty’s
arm,
closes
his
eyes,
and
appears
to
sink
his
teeth
into
it
into
the
limb
like
an
ear
of
corn.
Wenn
Sie
Probleme
sehen
es
sind,
für
den
Moment,
wo
Grabovski
packt
Pacioretty
Arm
zu
sehen,
schließt
die
Augen
und
scheint
seine
Zähne
in
sie
versinken
in
der
Extremität
wie
eine
Ähre.
ParaCrawl v7.1
Description:
The
inner
part
of
the
coin
depicts
a
man
and
a
woman
with
an
olive
branch,
an
ear
of
corn,
a
cogwheel
and
some
barbed
wire,
symbols
representing
the
right
to
peace,
food,
work
and
freedom
respectively,
along
with
the
links
of
a
chain
broken
to
form
the
figure
’60°’.
Beschreibung:Das
Münzinnere
zeigt
einen
Mann
und
eine
Frau
mit
den
Symbolen
des
Rechts
auf
Frieden,
auf
Nahrung,
auf
Arbeit
und
auf
Freiheit,
einem
Olivenzweig,
einer
Ähre,
einem
Zahnrad
und
einem
Stück
Stacheldraht
und
zwei
aufgebrochenen
–
die
Zahl
„60°“
bildenden
–
Gliedern
einer
Kette.
ParaCrawl v7.1
Made
with
ground
corn,
Salt,
flour
fried
in
hot
stone,
It
basically
consists
of
a
paste
or
slightly
seasoned
corn
masa,
wrapped
and
finally
cooked
or
roasted
in
own
leaves
(Chala
or
panca)
an
ear
of
corn.
Gemacht
mit
Grundmais,
Salz,
Mehl
in
der
heißen
Stein
gebraten,
Es
besteht
im
Wesentlichen
aus
einer
Paste
oder
etwas
erfahrener
Mais
masa,
gewickelt
und
schließlich
gekocht
oder
geröstet
in
eigenen
Blätter
(Chala
oder
panca)
ein
Ohr
des
Mais.
ParaCrawl v7.1
For
many
days,
for
many
miles,
with
a
lot
of
expenses,
for
many
countries,
I
went
to
see
the
mountains,
I
went
to
see
the
sea.
But
a
few
steps
from
home,
when
I
opened
my
eyes,
I
have
not
seen
a
drop
of
dew
over
an
ear
of
corn.
Für
viele
Tage,
viele
Meilen,
mit
viel
Aufwand,
für
viele
Länder,
ging
ich
um
die
Berge
zu
sehen,
ging
ich
um
das
Meer
zu
sehen.
Aber
ein
paar
Schritte
aus
dem
Haus,
wenn
ich
meine
Augen
öffnete,
habe
ich
nicht
einen
Tautropfen
auf
einer
Kornähre
gesehen.
CCAligned v1
During
a
particular
Age,
the
opposite
sign
is
often
distorted
or
denigrated,
serving
as
the
hidden
shadow
to
the
dominant
archetypes
or
themes.
Virgo
is
the
only
sign
in
the
zodiac
represented
by
the
single
figure
of
a
woman,
one
holding
an
ear
of
corn
or
sheaf
of
wheat,
and
this
sign
has
been
associated
with
the
Earth
Goddess
since
ancient
Mesopotamia.
In
einer
bestimmten
Zeit
wird
das
entgegengesetzte
Zeichen
häufig
entstellt
oder
angeschwärzt,
damit
es
als
verborgener
Schatten
den
dominierenden
Archetypen
oder
Themen
dienen
kann.
Jungfrau
ist
das
einzige
Zeichen
im
Tierkreis,
das
von
einer
einzelnen
Frau
repräsentiert
wird,
eine
die
eine
Kornähre
oder
eine
Garbe
Weizen
hält.
Und
dieses
Zeichen
wurde
schon
im
alten
Mesopotamien
mit
der
Erdgöttin
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1