Übersetzung für "Kernel corn" in Deutsch
With
all
the
noblewomen,
I
end
up
feeling
like
the
last
kernel
of
corn
in
the
hen
house.
Mit
all
den
Edelfrauen
fühle
ich
mich
wie
das
letzte
Korn
im
Hühnerstall.
OpenSubtitles v2018
Corn
kernel
has
a
rather
different
shape
and
size
than
other
types
of
grains.
Maiskörner
unterscheiden
sich
in
Form
und
Größe
sehr
von
anderen
Getreidesorten.
ParaCrawl v7.1
And
its
contents
are
completely
different
in
composition
than
those
of
a
kernel
of
corn.
Und
ihre
Inhaltsstoffe
sind
eben
völlig
anders
zusammengesetzt
als
die
eines
Maiskorns.
ParaCrawl v7.1
The
changes
are
quite
noticeable
for
example
when
we
heat
a
corn
kernel
and
popcorn
is
made.
Veränderungen
sind
sehr
gut
verständlich,
wenn
wir
ein
Maiskorn
erhitzen
und
es
entsteht
Popkorn.
ParaCrawl v7.1
The
dishes
include
meals
in
sauce,
soups
based
on
palm
kernel,
groundnut
and
corn.
Zu
den
Gerichten
zählen
Gerichte
in
Sauce,
Suppen
mit
Palmkern,
Erdnuss
und
Mais.
ParaCrawl v7.1
Martí
taught
us
that
"all
of
the
world's
glory
fits
in
a
kernel
of
corn".
Martí
lehrte
uns,
dass
"alle
Herrlichkeit
der
Welt
in
einem
Maiskorn
Platz
hat".
ParaCrawl v7.1
Advanced
biofuel
is
defined
in
Section
9001
of
the
Food,
Conservation,
and
Energy
Act
of
2008
as
'fuel
derived
from
renewable
biomass
other
than
corn
kernel
starch'.
Fortgeschrittene
Biokraftstoffe
werden
in
section
9001
des
Food,
Conservation,
and
Energy
Act
von
2008
als
Kraftstoff
aus
erneuerbarer
Biomasse
außer
Stärke
aus
Maiskörnern
definiert.
DGT v2019
The
master
cheesemaker
stirs
and
cuts
the
coagulated
milk
into
small,
even
pieces
around
the
size
of
a
sweet
corn
kernel
using
a
cheese
harp.
Der
Käsemeister
rührt
und
schneidet
die
Milchgallerte
mit
der
Käseharfe
in
gleichmässig
kleine
Stücke
bis
zur
Grösse
eines
Maiskorns.
ParaCrawl v7.1
The
increase
factor
is
illustrated
by
what
happens
when
you
plant
one
kernel
of
corn:
you
get
a
very
large
amount
of
corn.
Der
Faktor
des
Anwachsens
wird
dadurch
erläutert,
was
geschieht,
wenn
Sie
ein
Maiskorn
pflanzen
und
eine
große
Menge
Mais
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Some
Indian
tribes
even
believed
each
kernel
was
home
to
a
spirit
that,
when
its
home
was
heated
up,
grew
angry
and
made
the
corn
kernel
explode
with
its
rage.
Einige
indigene
Stämme
glaubten
sogar,
dass
in
jedem
Korn
ein
Geist
lebt,
der
zornig
wird,
wenn
man
sein
Heim
erhitzt
und
durch
seine
Wut
den
Maiskern
zum
Explodieren
bringt.
ParaCrawl v7.1
That's
about
9
billion
individual
kernels
of
corn.
Das
sind
etwa
neun
Milliarden
Maiskörner.
WMT-News v2019
Cut
spring
onions
into
thin
rings
and
draine
corn
kernels.
Frühlingszwiebeln
in
dünne
Ringe
schneiden,
Maiskörner
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Notice:
May
occasionally
contain
intact
corn
kernels.
Hinweis:
Kann
vereinzelt
noch
intakte
Maiskörner
enthalten.
CCAligned v1
The
kernels
of
corn
are
its
seeds,
used
for
reproduction.
Die
Maiskörner
sind
seine
Samen,
zur
Wiedergabe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
loose
corn
kernels
are
also
often
being
added
to
salads
and
hot
dishes.
Die
losen
Maiskörner
werden
auch
oft
in
Salaten
und
warmen
Gerichten
gegessen.
ParaCrawl v7.1
They
contain
vitamins
and
minerals
not
stored
in
corn
kernels.
Sie
enthielten
Vitamine
und
Mineralstoffe,
die
im
Maiskorn
nicht
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
dried
corn
kernels
which
are
then
ground.
Man
stellt
es
aus
getrockneten
und
danach
gemahlenen
Maiskörnern
her.
ParaCrawl v7.1
Add
chile
serrano
and
corn
kernels
and
fry
for
a
little
more,
then
add
the
mushrooms.
Chile
serrano
und
Maiskörner
dazugeben
und
einige
Minuten
weiterbraten,
dann
die
Pilze
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Blend
1/2
the
corn
kernels
with
the
water
in
a
blender
until
smooth.
Mischung
1/2
die
Maiskörner
mit
dem
Wasser
in
einem
Mixer
glatt
rühren.
ParaCrawl v7.1