Übersetzung für "Wax blend" in Deutsch

The necessary congealing point may be specified by adapting the wax blend according to the invention depending on the requirements of the application process.
Je nach Bedarf des Applikationsprozesses kann der erforderliche Erstarrungspunkt durch Anpassung des erfindungsgemäßen Wachsblends festgelegt werden.
EuroPat v2
The proprietary wax blend is a film former that we use in our products to create a protective coating or shine on a surface.
Definition Proprietary wax blend ist ein Filmbildner, den wir in unseren Produkten zur Erzeugung einer Schutzbeschichtung oder von Oberflächenglanz verwenden.
ParaCrawl v7.1
The printing ink composition may contain from 1 to well over 60% by weight, particularly more than 6% by weight, wax blend in addition to dyes in the form of inorganic pigments or organic dyes.
Die Druckfarbenzusammensetzung kann von 1 bis weit über 60 Gew.%, insbesondere größer 6 Gew.%, Wachsblend neben Farbstoffen in Form von anorganischen Pigmenten oder organischen Farbstoffen enthalten.
EuroPat v2
In thermal transfer printing, a thermal transfer film coated with ink and the wax blend (printing ink composition) is used and fed through under a thermal printing head equipped with hundreds of computer controlled heating elements that transfer the print image.
Beim Thermotransferdruck wird eine mit Farbe und dem Wachsblend (Druckfarbenzusammensetzung) beschichtete Thermotransfer-Folie verwendet, die unter einem Thermodruckkopf hindurch geführt wird, der Hunderte von computergesteuerten Heizelementen besitzt, die das Druckbild übertragen.
EuroPat v2
Instead of the ink jet, the wax blend of a wax stick is liquefied at for example 90° C. and kept in the liquid state in a reservoir.
Anstelle des Tintenstrahls wird das Wachsblend eines Wachsstiftes bei z.B. 90 °C verflüssigt und in einem Vorratsbehälter im flüssigen Zustand gehalten.
EuroPat v2
For some applications, wax blends with very closely cut C chain distribution are used.
Für einige Anwendungen werden Wachsblends mit sehr eng geschnittener C-Kettenverteilung eingesetzt.
EuroPat v2
Our main activity is delivery of waxes, production of wax blends and production of candles.
Unsere Haupttätigkeit ist die Lieferung von Paraffin und die Herstellung von Wachsmischungen und Paraffinkerzen.
ParaCrawl v7.1
Such wax blends are obtained as fractions by distilling from natural or synthetic paraffins.
Derartige Wachsblends werden als Fraktionen durch Destillation aus Paraffinen natürlicher oder synthetischer Herkunft gewonnen.
EuroPat v2
The present specification relates to wax blends comprising partial esters of polyols and montan wax acid, hydrocarbon wax, long-chain carboxylic acids and long-chain alcohols and to their use.
Die vorliegende Anmeldung bezieht sich auf Wachsmischungen, enthaltend Partialester von Polyolen und Montanwachssäure, Kohlenwasserstoffwachse, langkettige Carbonsäuren und langkettige Alkohole sowie auf deren Verwendung.
EuroPat v2
The problem that prompted the invention was therefore to provide novel wax blends that have a narrow, defined melting range.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, neuartige Wachsblends zur Verfügung zu stellen, die einen engen, definierten Schmelzbereich aufweisen.
EuroPat v2
Unlike separately distilled wax fractions, the wax blends according to the invention are provided by mixing certain components that are more readily available and less expensive.
Anders als gesondert destillierte Wachsschnitte werden die erfindungsgemäßen Wachsblends durch Vermischung bestimmter, besser verfügbarer und kostengünstiger Komponenten dargestellt.
EuroPat v2
The wax blends according to the invention may be obtained by combining hydrocarbons (paraffin waxes) having carbon chains of different lengths and long chain alcohols.
Die erfindungsgemäßen Wachsblends sind durch eine Kombination unterschiedlich langkettiger Kohlenwasserstoffe (paraffinischer Wachse) und langkettiger Alkohole erhältlich.
EuroPat v2
The wax blends may have congealing points from 45 to 80° C., under certain circumstances even as high as 90° C., particularly from 50 to 78° C., particularly preferably from 55 to 75° C., and are then particularly well suited for use in thermal transfer ribbons.
Die Wachsblends können Erstarrungspunkte von 45 bis 80 °C, ggf. sogar bis zu 90°, insbesondere 50 bis 78 °C, insbesondere bevorzugt von 55 bis 75 °C aufweisen und sind dann besonders geeignet zur Verwendung in Thermotransferbändern.
EuroPat v2
On the other hand, the wax blends may have a congealing point from 55 to 90° C., particularly 70 to 90° C., and they are then particularly suitable as or for use in “solid inks” or toners.
Andererseits können die Wachsblends Erstarrungspunkt von 55 bis 90 °C, insbesondere 70 bis 90 °C aufweisen und sind dann besonders gut als oder zur Verwendung in "Solid inks" oder Tonern geeignet.
EuroPat v2
The melting and congealing curves of the measurements taken show that the novel wax blends melt and congeal in the same narrow temperature range as the closely cut wax fractions.
Aus den Aufschmelz- und Erstarrungskurven der durchgeführten Messungen ist ersichtlich, dass die neuartigen Wachsblends im gleichen engen Temperaturbereich wie die eng geschnittenen Wachsfraktionen schmelzen und erstarren.
EuroPat v2
The wax blends according to claim 1, wherein the Fischer-Tropsch waxes or hydroisomerised Fischer-Tropsch waxes have congealing points from 50 to 105° C.
Wachsblends gemäß Anspruch 2, wobei die Fischer-Tropsch Wachse Erstarrungspunkte von 50 bis 105 °C aufweisen.
EuroPat v2
The wax blends according to claim 1, wherein the Fischer-Tropsch waxes have a kinematic viscosity less than 25 mm 2 /s, particularly less than 20 mm 2 /s, at a temperature at least 10 ° C. higher than the congealing point (ASTM D445).
Wachsblends gemäß Anspruch 2 wobei die Fischer-Tropsch Wachse eine Kinematische Viskosität von kleiner 25 mm 2 /s, insbesondere kleiner 20 mm 2 /s, bei zumindest 10°C über dem Erstarrungspunkt (ASTM D445) aufweisen.
EuroPat v2
The wax blends according to claim 1, wherein the congealing point of the long-chain hydrocarbon and the congealing point of the long-chain alcohol do not differ by more than 8° C.
Wachsblends gemäß zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Erstarrungspunkt des langkettigen Kohlenwasserstoffs bzw. des langkettigen Kohlenwasserstoffgemisches und der Erstarrungspunkt des langkettigen Alkohols bzw. Alkoholgemisches sich um nicht mehr als 8°C unterscheidet.
EuroPat v2
The wax blends according to claim 1, characterised in that 40 to 80% of the melt energy is absorbed in a temperature range of plus/minus 2.5° C. the maximum of the melt curve.
Wachsblends gemäß zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Temperaturbereich von plus / minus 2,5 °C um das Maximum der Schmelzkurve 40 bis 80 %, insbesondere 43 bis 77 % und besonders bevorzugt 45 bis 75 % der Schmelzenergie aufgenommen wird.
EuroPat v2
The wax blends according to claim 1, characterised in that the long-chain hydrocarbons are hydrocarbons having 20 to 100 carbon atoms.
Wachsblends gemäß zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die langkettigen Kohlenwasserstoffe Kohlenwasserstoff mit 18 bis 100 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise 20 bis 100 Kohlenstoffatomen, sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

blends with waxing blending wax on
blend wax blend blend in wax
blend of blends