Übersetzung für "Water maker" in Deutsch
In
addition,
a
separate
hot
water
maker
can
be
provided
for
the
milk
preparation
unit.
Weiterhin
kann
ein
gesonderter
Heißwasserbereiter
für
die
Milcherzeugungseinrichtung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
kitchen
there's
a
fridge,
microwave,
coffee
maker,
water
boiler.
In
der
Küche
gibt
es
einen
Kühlschrank,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
hand-operated
water-maker?
Benötige
ich
einen
handbetriebenen
Wassermacher?
CCAligned v1
Usage
of
coffee
maker,
water
boiler,
iron
or
other
electrical
equipments
is
forbidden.
Die
Verwendung
von
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Eisen
oder
andere
elektrische
Geräte
ist
verboten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
full
kitchen
with
an
oven,
toaster,
water
boiler,
coffee
maker
and
a
refrigerator.
Es
gibt
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
Backofen,
Toaster,
Wasserkocher,
Kaffeemaschine
und
Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
In
room
amenities
include
security
safe,
mini-refrigerator,
bathrobes,
umbrella,
iron
and
board,
hair
dryer,
complimentary
logo
bottled
water
and
coffee
maker
with
complimentary
coffee.
Im
Zimmer
gehören
zu
den
Annehmlichkeiten
Sicherheit
sicher,
Mini-Kühlschrank,
Bademäntel,
Sonnenschirm,
Bügeleisen
und
Brett,
Haar
Trockner,
kostenlose
Logo
in
Flaschen
Wasser
und
Kaffeemaschine
mit
kostenlosem
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Facilities:
Electric
heating,
cold/hot
water,
fireplace/baking
oven,
wood-burning
stove/oven,
electric
stove/oven,
refrigerator,
freezer,
dishwasher,
microwave
oven,
toaster,
coffee
maker,
water
boiler,
mixer,
tableware
and
cutlery
for
24
persons,
different
size
kettles,
laundry
machine
&
dryer,
TV,
digi-box,
dvd-player,
radio/cd,
vacuum
cleaner,
electric
barbeque,
fish-smoker,
wood
barbeque,
rowing
boat,
jetty,
floating
vests
(2
adult,
2
childr.
More
if
necessary),
lawn
swing,
4
deck
chairs,
darts,
garage
+
heating
plug
point.
Ausstattung:
Holzherd
und
–backofen,
speichernder
Kamin/Backofen,
Elektroherd/-ofen,
Stromheizung,
Kalt-
und
Warmwasser,
Kühlschrank,
Tiefkühlschrank,
Spülmaschine,
Mikrowelle,
Toaster,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Mixer,
Pürierstab,
Geschirr
für
24
Personen
+
Besteck,
verschieden
große
Töpfe,
Elektrogrill/Räucherkasten,
Holzgrill,
Waschmaschine,
Trockenschrank,
2
TV’s,
Digi-Box,
Dvd-Spieler,
Radio/Cd,
Staubsauger,
Ruderboot,
Schwimmwesten
(2
für
Erwachsene,
2
für
Kinder,
bei
Bedarf
auch
mehr),
Bootsteg,
Gartenschaukel,
4
Sonnenstühle,
Dartsscheibe,
Garage
mit
Heizkabelsteckdose.
ParaCrawl v7.1
The
open
kitchen
is
furnished
with
all
the
comforts
from
home
such
as
an
American
refrigerator,
microwave,
two
electric
cooking
plates,
coffee
maker,
water
cooker
and
sandwich
maker.
Die
offene
Küche
ist
mit
allem
Komfort
von
zu
Hause
aus
wie
ein
amerikanischer
Kühlschrank,
Mikrowelle,
zwei
Elektro-Kochplatten,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher
und
Sandwichmaker
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
kitchenette
with
cooktop,
microwave,
coffee
maker,
water
boiler,
pots
and
pans,
dishes,
cups,
glasses,
etc.
Bathroom
with
shower.
Es
gibt
eine
Küchenzeile
mit
Kochfeld,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Töpfe
und
Pfannen,
Geschirr,
Tassen,
Gläser,
etc.
Badezimmer
mit
Dusche.
ParaCrawl v7.1
The
chief
was
a
political
figure
who
sometimes
accumulated
both
power
over
the
land
and
religious
power,
as
"water
maker"
or
head
of
the
rain.
Der
Häuptling
war
eine
politische
Persönlichkeit,
die
manchmal
sowohl
die
Macht
über
das
Land
als
auch
die
religiöse
Macht
als
"Wassermacher"
oder
Regenleiter
anhäufte.
ParaCrawl v7.1
It
has
two
bedrooms
each
with
a
double
bed,
a
living
room
with
a
couch,
a
bathroom
with
a
washing
machine,
a
kitchen
-
equipped
with
cutlery
and
crockery,
cooking
stove
with
baking
oven,
refrigerator
with
freezer
compartment,
coffee
maker,
water
cooker
and
dishwasher.
Es
hat
zwei
Schlafzimmer
mit
je
einem
Doppelbett,
einem
Wohnzimmer
mit
Couch,
einem
Badezimmer
mit
Waschmaschine,
einer
Küche
-
ausgestattet
mit
Besteck
und
Geschirr,
Herd
mit
Backofen,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher
und
Geschirrspüler.
ParaCrawl v7.1
Equipment:
fully
air
conditioning,
Wi-Fi
Internet,
Plasma-TV
and
DVD
player,
Bose
Stereo
system
with
surround
sound,
Sat
TV
with
SKY
TV
package,
tender
Novurania
5.50
m
190
HP,
Hydraulic
Gangway,
Jet-Ski
Yamaha
GP
1300,
Water
ski,
Water
sport
equipment,
Snorkel
equipment,
Water
maker.
Ausrüstung:
Vollkommen
klimatisiert,
Wi-Fi
Internet,
Plasma
Fernseher
und
DVD-Player,
Bose
Stereoanlage
mit
Surround-Sound,
Satellitenfernsehen
mit
SKY
TV
Programmpaket,
Tender
Novurania
5.50
m
190
HP,
Hydraulische
Gangway,
Jet-Ski
Yamaha
GP
1300,
Wasserskis
und
Wasserspielzeug,
Schnorchel-Ausrüstung,
Wassermacher.
ParaCrawl v7.1
The
open
kitchen
is
furnished
with
all
the
comforts
from
home
such
as
an
American
refrigerator,
microwave,
electric
oven,
two
electric
cooking
plates,
coffee
maker,
water
cooker
and
sandwich
maker.
Die
offene
Küche
ist
mit
allem
Komfort
von
zu
Hause
aus
wie
z.B.
ein
amerikanischer
Kühlschrank,
Mikrowelle,
Elektroherd,
zwei
Elektro-Kochplatten,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher
und
Sandwichmaker
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
common
premises
for
all
students
equipped
with
a
microwave,
toaster,
water-boiler,
coffee-maker,
dishes
and
cutlery
for
small
meals
only.
Es
gibt
gemeinsame
Räumlichkeiten
fÃ1?4r
alle
SchÃ1?4ler,
ausgestattet
mit
Mikrowelle,
Toaster,
Wasserkocher,
Kaffeemaschine,
Geschirr
und
Besteck
fÃ1?4r
nur
kleine
Mahlzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
brewing
unit
5
is
supplied
via
a
conduit
11
with
hot
water
which
is
prepared
in
a
hot
water
maker
12
.
Die
Brüheinrichtung
5
wird
über
eine
Leitung
11
mit
Heißwasser
versorgt,
das
in
einem
Heißwasserbereiter
12
zubereitet
wird.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
the
hot
water
maker
12
is
connected
via
a
conduit
13
to
a
cold
water
supply
50,
which
can
e.g.
be
the
water
mains
of
the
building
in
question.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
wird
der
Heißwasserbereiter
12
über
eine
Leitung
13
an
eine
Kaltwasserversorgung
angeschlossen,
die
beispielsweise
das
Wasserleitungsnetz
des
Gebäudes
sein
kann.
EuroPat v2