Übersetzung für "Watch up" in Deutsch
Tom
glanced
at
his
watch
and
got
up
to
leave.
Thomas
blickte
auf
seine
Uhr,
stand
auf
und
ging.
Tatoeba v2021-03-10
You're
gonna
watch
people
stand
up
in
the
next
few
days
and
they're
gonna
reclaim
their
life.
Ihr
werdet
hier
Leute
sehen,
die
ihr
Leben
zurückgewinnen.
OpenSubtitles v2018
Stealing
my
chance
to
watch
you
grow
up.
Und
mir
die
Chance,
dich
aufwachsen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Wind
him
up,
watch
him
go.
Ziehe
ihn
auf
und
schaue,
wie
er
rausspringt.
OpenSubtitles v2018
Then
I
get
to
watch
them
break
up
all
over
again.
Dann
muss
ich
zusehen,
wie
sie
sich
wieder
trennen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
watch
her
clean
up
my
mess.
Ich
will
zusehen,
wie
sie
mein
Chaos
aufräumt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
gonna
stay
up
watch
him
sleep.
Ich
glaub,
ich
bleibe
auf
und
bewache
seinen
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
The
guy
who
held
a
watch
up
to
my
ear.
Der
Kerl,
der
eine
Uhr
an
mein
Ohr
gehalten
hat.
OpenSubtitles v2018
Chain
you
up,
watch
you
turn?
Dich
anketten,
zusehen,
wie
du
dich
verwandelst?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
sit
here
and
watch
her
give
up.
Ich
werde
nicht
hier
rumsitzen
und
zusehen,
wie
sie
aufgibt.
OpenSubtitles v2018
Watch
your
step
up
through
here.
Passen
Sie
auf,
wo
Sie
hintreten.
OpenSubtitles v2018
Where
do
you
want
to
watch
them
blow
up?
Wo
möchtest
du
sie
in
die
Luft
fliegen
sehen?
OpenSubtitles v2018