Übersetzung für "Watch now" in Deutsch

It is a situation that we have been forced to sit and watch for years now.
Diese Lage müssen wir uns nun schon seit Jahren mit ansehen.
Europarl v8

Now watch, he has to downshift.
Nun schauen Sie, er muss runterschalten.
TED2020 v1

Now watch what happens when we play the video.
Sehen Sie nun, was beim Abspielen des Videos passiert.
TED2020 v1

Now watch what happens over 24 hours.
Hier sehen Sie, was innerhalb von 24 Stunden passiert.
TED2020 v1

Now watch up there and you can see the landing. Did you see it hit?
Wenn Sie jetzt hier oben hinschauen, können Sie die Landung sehen.
TED2020 v1

Now watch, watch, she gonna roar.
Pass auf, sie wird brüllen.
OpenSubtitles v2018

You ain't got no business parting from this watch now.
Sie sollten sich jetzt nicht von dieser Uhr trennen.
OpenSubtitles v2018

Oh, now watch carefully what I'm gonna do, Judy.
Und jetzt sieh genau hin, was ich mache, Judy.
OpenSubtitles v2018