Übersetzung für "Waste my time" in Deutsch
I
hate
to
waste
my
time.
Ich
hasse
es,
meine
Zeit
zu
verschwenden.
Tatoeba v2021-03-10
These
gentlemen
insist
that
I
waste
my
time
with
the
ladies.
Diese
Herren
behaupten
dass
ich
meine
Zeit
mit
Damen
verschwende.
OpenSubtitles v2018
And
on
top
that,
they
make
me
waste
my
time.
Und
außerdem
stehlen
sie
mir
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Don't
waste
my
time,
comrade.
Vergeuden
Sie
nicht
meine
Zeit,
Genossin.
OpenSubtitles v2018
Herring,
why
do
you
waste
my
time
like
this?
Herring,
warum
verschwenden
Sie
meine
Zeit?
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
waste
my
time
going
to
see
him
for
anything
in
the
world.
Ich
würde
meine
Zeit
nie
im
Leben
damit
verschwenden,
ihn
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
i
waste
my
time.
Ich
weiß
nicht,
wieso
ich
hier
meine
Zeit
verschwende.
OpenSubtitles v2018
Like
I'd
waste
my
time
circle
jerking
with
a
bunch
of
whiners.
Als
hätte
ich
Zeit
fürs
Gruppenwichsen
mit
den
Jammerlappen.
OpenSubtitles v2018
Ask
them
not
to
waste
my
time.
Sag
ihnen,
sie
verschwenden
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
don't
waste
my
time
with
punk
amateurs.
Ich
will
keine
Zeit
mit
Amateuren
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
Please
inform
the
Ancestors
that
they're
a
colossal
waste
of
my
time.
Bitte
sag
den
Urahnen,
dass
sie
meine
Zeit
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
You
two
aren't
gonna
make
me
waste
my
time,
are
you?
Ich
werde
mit
euch
beiden
nicht
meine
Zeit
verschwenden,
oder?
OpenSubtitles v2018
Means
I
didn't
waste
my
time
making
friends
with
you.
Dann
ist
es
keine
Zeitverschwendung,
dich
kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
But
I
can't
waste
my
time
fighting
anymore.
Aber
ich
kann
meine
Zeit
nicht
mehr
damit
verschwenden
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Don't
waste
my
time
when
I'm
working
on
solving
it.
Keine
Zeitverschwendung,
während
ich
daran
arbeite.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
to
waste
my
time
on
such
matters.
Mit
Derartigem
brauche
ich
meine
Zeit
nicht
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018