Übersetzung für "Wasting my time" in Deutsch
You
think
that
I'm
wasting
my
time
with
him.
Du
glaubst,
dass
ich
meine
Zeit
an
ihn
verschwende.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
think
I'm
wasting
my
time?
Denkst
du,
dass
ich
meine
Zeit
vertue?
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
you're
not
wasting
my
time.
Ich
hoffe,
du
verschwendest
nicht
meine
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
But
I'd
be
wasting
my
time.
Aber
ich
würde
meine
Zeit
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
Well,
M
thinks
I'm
wasting
my
time
here.
M
meint,
ich
verschwende
hier
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
you
think
I'm
wasting
my
time?
Oh,
du
meinst
ich
verschwende
hier
meine
Zeit?
OpenSubtitles v2018
Doctor,
if
you're
wasting
my
time
again-
Wenn
Sie
schon
wieder
meine
Zeit
vergeuden...
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I'm
a
lunatic,
wasting
my
time
on
a
lot
of
silly
inventions?
Glaubt
ihr,
ich
bin
irre
und
verschwende
meine
Zeit
auf
alberne
Erfindungen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
stop
wasting
my
time,
Mrs.
Quonsett?
Verschwenden
Sie
nicht
meine
Zeit,
Mrs
Quonsett.
OpenSubtitles v2018
Operator,
honey,
you're
wasting
my
time.
Süße,
Sie
vergeuden
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
won't
be
there,
and
then
perhaps
Ross
will
stop
wasting
my
time.
Und
dann
hört
Ross
vielleicht
auf,
meine
Zeit
zu
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
wasting
my
time.
Ich
mag
es
nicht,
meine
Zeit
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
too
think
I'm
wasting
my
time?
Denkst
du
auch,
dass
ich
meine
Zeit
verschwende?
OpenSubtitles v2018
You're
wasting
your
time,
my
dear
fellow.
Sie
verschwenden
Ihre
Zeit,
mein
lieber
Bursche.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
I've
been
wasting
my
time.
Ich
sehe,
dass
ich
meine
Zeit
verschwendet
habe.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
then
stop
wasting
my
time.
Okay,
dann
hören
Sie
auf,
meine
Zeit
zu
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
Why
would
I
bother
wasting
my
time
on
my
competitor's
technology?
Warum
sollte
ich
meine
Zeit
mit
der
Technologie
meiner
Mitbewerber
verschwenden?
OpenSubtitles v2018
Well,
then
why
the
fuck
am
I
wasting
my
time
sitting
here
talking
to
you?
Warum
verschwende
ich
dann
meine
Zeit
damit,
mit
dir
zu
reden?
OpenSubtitles v2018
Secondly,
stop
wasting
my
fucking
time.
Und
hören
Sie
auf,
meine
Zeit
zu
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
He
said
I
was
wasting
my
time.
Er
sagte,
ich
würde
meine
Zeit
verschwenden.
OpenSubtitles v2018