Übersetzung für "Wasted time" in Deutsch
First,
we
have
wasted
time.
Zunächst
einmal
haben
wir
dadurch
Zeit
verloren.
Europarl v8
We
have
wasted
enough
time
here.
Wir
haben
hier
genügend
Zeit
verschwendet.
Europarl v8
We
certainly
have
not
wasted
time.
Dabei
haben
wir
zweifellos
keine
Zeit
vergeudet.
Europarl v8
There
has
been
an
astonishing
amount
of
time
wasted
with
regard
to
this
project.
Bei
diesem
Projekt
wurde
erstaunlich
viel
Zeit
verschwendet.
Europarl v8
I
saw
a
lot
of
time
wasted
this
afternoon.
Heute
Nachmittag
ist
viel
Zeit
nutzlos
vertan
worden.
Europarl v8
Europe
has
already
wasted
so
much
time
in
the
last
ten
years.
Europa
hat
in
den
letzten
zehn
Jahren
schon
so
viel
Zeit
verloren.
Europarl v8
So,
I
wasted
some
time
there.
Also
habe
ich
damit
wohl
nur
Zeit
verschwendet.
TED2013 v1.1
I
shouldn't
have
wasted
my
time
reading
that.
Ich
hätte
meine
Zeit
nicht
damit
vergeuden
sollen,
das
zu
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
If
he
hadn't
wasted
time,
he'd
be
finished
by
now.
Hätte
er
keine
Zeit
vergeudet,
wäre
er
bereits
fertig.
Tatoeba v2021-03-10
We've
wasted
enough
time.
Wir
haben
schon
genug
Zeit
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
shouldn't
have
wasted
my
time
watching
that
movie.
Ich
hätte
meine
Zeit
nicht
daran
verschwenden
sollen,
mir
diesen
Film
anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
shouldn't
have
wasted
my
time.
Ich
hätte
meine
Zeit
nicht
vergeuden
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
first
time
I've
ever
wasted
so
much
time.
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
ich
so
viel
Zeit
vergeude.
Tatoeba v2021-03-10
Not
only
was
precious
time
wasted,
but
further
damage
was
done.
Es
ist
nicht
nur
kostbare
Zeit
verschwendet,
sondern
weiterer
Schaden
angerichtet
worden.
News-Commentary v14
We've
wasted
enough
time
on
this
fool.
Wir
haben
schon
zu
viel
Zeit
vertan.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
wasted
all
my
time.
Ich
habe
nicht
meine
ganze
Zeit
vergeudet.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we
wasted
enough
time
already.
Wir
haben
schon
genug
Zeit
verloren.
OpenSubtitles v2018
I've
wasted
my
time
and
my
money.
Ich
habe
Zeit
und
Geld
verschwendet.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
have
wasted
enough
time.
Wir
haben
nun
genug
Zeit
vergeudet.
OpenSubtitles v2018
I
wasted
enough
time
on
him
too.
Ich
verliere
auch
keine
Zeit
mehr
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
haven't
entirely
wasted
our
time,
sir.
Nun,
wir
haben
unsere
Zeit
nicht
ganz
verschwendet,
Sir.
OpenSubtitles v2018
If
we
hadn't
wasted
all
this
time...
Wir
haben
so
viel
Zeit
vergeudet...
OpenSubtitles v2018