Übersetzung für "Waste legislation" in Deutsch
Yes,
there
is
indeed
proper
waste
legislation.
Ja,
es
gibt
ordentliche
Abfallgesetzgebung.
Europarl v8
This
means
waste
legislation
must
take
more
of
a
framework
approach.
Das
bedeutet,
dass
die
Abfallgesetzgebung
eher
die
Form
eines
Rahmenwerks
annehmen
muss.
Europarl v8
Waste
legislation
is
designed
to
give
rules
ensuring
the
sound
management
of
waste.
Abfallvorschriften
sollen
eine
zuverlässige
Abfallentsorgung
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
waste
will
be
subject
to
Community
waste
legislation
and
Article
7
of
this
Regulation.
Diese
Abfälle
sind
Gegenstand
des
gemeinschaftlichen
Abfallrechts
und
von
Artikel
7
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
This
will
result
in
more
cost-effective
waste
legislation
and
will
involve
several
actions.
Diese
Initiative
wird
zu
einem
kosteneffizienteren
Abfallrecht
führen
und
mehrere
Maßnahmen
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
current
architecture
of
Community
waste
policy
and
legislation
comprises
three
main
elements:
Die
derzeitige
Abfallpolitik
der
Gemeinschaft
und
die
einschlägigen
Rechtsvorschriften
umfassen
drei
Hauptelemente:
TildeMODEL v2018
In
many
Candidate
Countries
mining
waste
is
included
to
varying
degrees
in
the
scope
of
waste
legislation.
In
vielen
Beitrittsländern
werden
mineralische
Abfälle
unterschiedlich
stark
in
das
Abfallrecht
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Member
States
must
take
the
implementation
of
waste
legislation
seriously.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
die
Anwendung
des
Abfallrechts
Ernst
nehmen.
TildeMODEL v2018
This
is
not
in
accordance
with
EU
waste
legislation,
in
particular
the
Waste
Framework
Directive.
Dies
steht
im
Widerspruch
zum
gemeinschaftlichen
Abfallrecht
und
insbesondere
der
Abfallrahmenrichtlinie.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
obliged
to
report
regularly
on
the
implementation
of
waste
legislation.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
regelmäßig
über
die
Anwendung
des
Abfallrechts
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
This
situation
persists
in
spite
of
existing
EU
waste
legislation
and
is
unsustainable.
Diese
Situation
besteht
trotz
des
geltenden
EU-Abfallrechts
weiter
und
ist
unhaltbar.
TildeMODEL v2018
Over
20%
of
all
environmental
infringement
cases
launched
are
related
to
the
waste
legislation.
Über
20
%
aller
Vertragsverletzungsverfahren
im
Umweltbereich
betreffen
die
Abfallvorschriften.
TildeMODEL v2018
Concern
was
expressed
about
the
non-uniform
application
of
ecotaxes
and
packaging
waste
legislation
throughout
the
European
Union.
Kritisiert
wurde
die
uneinheitliche
Erhebung
von
Ökosteuern
und
die
unterschiedlichen
Rechtsvorschriften
für
Verpackungsabfälle.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
is
taking
Slovenia
to
Court
for
its
failure
to
comply
with
the
requirements
of
EU
waste
legislation.
Die
Europäische
Kommission
verklagt
Slowenien
wegen
Nichteinhaltung
des
EU-Abfallrechts.
TildeMODEL v2018