Übersetzung für "Was sending" in Deutsch
At
the
start,
the
talk
was
about
sending
an
EU
force
there.
Am
Anfang
hieß
es,
man
schickt
eine
EU-Truppe
dorthin.
Europarl v8
I
was
always
sending
messages
to
my
future
self
using
tape
recorders.
Ich
sandte
immer
Nachrichten
an
mein
zukünftiges
Selbst,
indem
ich
Kassettenrekorder
benutzte.
TED2013 v1.1
My
husband
said
the
agency
was
sending
someone
this
week.
Mein
Mann
sagte,
das
die
Agentur
diese
Woche
jemanden
schicken
würde.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
point
sending
cards
by
DHL
two
days
before
Christmas.
Es
sei
sinnlos,
zwei
Tage
vor
Weihnachten
Karten
mit
DHL
zu
verschicken.
TildeMODEL v2018
I
thought
it
was
God
sending
me
messages.
Ich
dachte,
es
wäre
Gott,
der
mir
Nachrichten
schickt.
OpenSubtitles v2018
There's
a
woman
who
says
your
father
was
sending
her
money.
Eine
Frau
sagt,
dein
Vater
habe
ihr
Geld
geschickt.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
mistake
sending
for
you
in
the
first
place.
Es
war
ein
Fehler,
dich
überhaupt
geholt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Harvey
was
sending
me
a
message
when
he
gave
it
to
me.
Harvey
schickte
mir
eine
Nachricht,
als
er
ihn
mir
gab.
OpenSubtitles v2018
He
was
sending
them
to
a
feed
store
in
Wilson
park?
Er
schickte
sie
zu
einem
Tierladen
in
Wilson
Park?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
Geronimo
was
sending
a
message.
Sieht
so
aus,
als
hätte
uns
Geronimo
eine
Nachricht
geschickt.
OpenSubtitles v2018
She
found
out
I
was
sending
tapes
to
other
stations.
Sie
fand
heraus,
dass
ich
Bänder
an
andere
Stationen
schickte.
OpenSubtitles v2018
The
detective
on
the
case
thinks
someone
was
sending
a
message.
Der
zuständige
Detective
glaubt,
jemand
wollte
damit
eine
Botschaft
senden.
OpenSubtitles v2018
He
told
me
he
was
sending
a
letter.
Er
sagte,
er
schickt
mir
einen
Brief.
OpenSubtitles v2018
She
was
sending
a
message
under
duress.
Sie
hat
erzwungenermaßen
eine
Botschaft
mitgeteilt.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
sending
you
a
list.
Ich
wollte
dir
eine
Liste
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
sending
you
a
private
message.
Ich
dachte,
die
Nachricht
wär
privat.
OpenSubtitles v2018
I
was
sending
you
a
message.
Ich
habe
dir
eine
Message
geschickt.
OpenSubtitles v2018