Übersetzung für "Was heading" in Deutsch
Unchecked,
Ireland's
deficit
was
heading
towards
14%
of
GDP.
Unkontrolliert
steuerte
Irlands
Defizit
in
Richtung
14
%
des
BIP.
Europarl v8
I
was,
after
all,
heading
into
one
of
the
world's
most
dangerous
places.
Ich
war
immerhin
auf
dem
Weg
in
eines
der
gefährlichsten
Länder
der
Welt.
TED2020 v1
The
boat
was
heading
to
Cairo.
Das
Schiff
war
auf
dem
Kurs
nach
Kairo.
Tatoeba v2021-03-10
Agenda
2000
was
heading
in
this
direction
with
this
objective.
Die
Agenda
2000
gehe
genau
in
diese
Richtung
und
habe
dies
zum
Ziel.
TildeMODEL v2018
I
was
heading
for
the
glade
and
suddenly,
I
heard
voices.
Ich
ging
auf
die
Waldlichtung
zu,
als
ich
plötzlich
Stimmen
hörte.
OpenSubtitles v2018
By
the
end
of
the
decade,
the
country
was
heading
for
hyperinflation.
Am
Ende
des
Jahrzehnts
steuerte
das
Land
auf
eine
galoppierende
Inflation
zu.
TildeMODEL v2018
There
was
talk
of
heading
north
to
the
city.
Sie
haben
überlegt,
nach
Norden
zu
gehen,
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
I
was
heading
to
New
York.
Ich
war
auf
dem
Weg
nah
New
York.
OpenSubtitles v2018
That
is
not
at
all
the
direction
I
thought
this
conversation
was
heading.
Das
ist
garnicht
die
Richtung,
die
diese
Konversation
nehmen
hätte
sollen.
OpenSubtitles v2018