Übersetzung für "Was described" in Deutsch
At
a
conference
in
Vienna
this
article
was
described
as
a
sleeping
child.
Bei
einer
Konferenz
in
Wien
wurde
dieser
Artikel
als
sleeping
child
bezeichnet.
Europarl v8
The
reasons
why
the
procedure
was
initiated
are
described
below:
Im
Folgenden
werden
die
Gründe
für
die
Einleitung
des
Verfahrens
dargestellt.
DGT v2019
The
method
of
financing
the
additional
mirrors
was
also
aptly
described.
Auch
die
Finanzierung
der
Ausstattung
mit
zusätzlichen
Spiegeln
wurde
zutreffend
dargestellt.
Europarl v8
His
murder
was
already
described
as
having
been
cleared
up
the
very
day
it
had
been
committed.
Der
Mord
wurde
schon
am
Tag
nach
der
Tat
als
aufgeklärt
bezeichnet.
Europarl v8
This
was
one
example,
described
by
reporter
Shane
Goldmacher:
Dies
war
ein
Beispiel,
das
von
Reporter
Shane
Goldmacher
beschrieben
wurde:
WMT-News v2019
This
quantum
weirdness
was
first
described
by
Erwin
Schrödinger
and
his
cat.
Diese
Quantenseltsamkeit
wurde
zum
ersten
Mal
von
Erwin
Schrödinger
mit
seiner
Katze
beschrieben.
TED2013 v1.1
In
1938
its
condition
east
of
Bayreuth
was
described
as
dangerously
poor.
Ihr
Straßenzustand
östlich
von
Bayreuth
wurde
1938
als
gefährlich
schlecht
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
genus
was
first
described
by
Heinrich
Anton
de
Bary
in
1875.
Heinrich
Anton
de
Bary
beschrieb
sie
1875
erstmals.
Wikipedia v1.0
She
was
described
as
a
talented
pianist
and
singer
and
admired
for
her
attractive
figure.
Darüber
hinaus
war
sie
eine
begabte
Pianistin
und
Sängerin.
Wikipedia v1.0
This
effect
was
first
described
in
1993
by
science
historian
Margaret
W.
Rossiter.
Der
Effekt
wurde
1993
von
der
Wissenschaftshistorikerin
Margaret
W.
Rossiter
postuliert.
Wikipedia v1.0
The
technique
was
originally
described
by
Vos
and
Zabeau
in
1993.
Die
AFLP-Technik
wurde
1995
durch
die
Arbeitsgruppe
von
Pieter
Vos
entwickelt.
Wikipedia v1.0
It
was
first
described
by
Austrian
ornithologist
August
von
Pelzeln
in
1870.
Beschrieben
wurde
die
Art
erst
1870
von
dem
österreichischen
Ornithologen
August
von
Pelzeln.
Wikipedia v1.0
The
green
and
golden
bell
frog
was
first
described
as
"Rana
aurea"
by
Lesson
in
1827.
René-Primevère
Lesson
beschrieb
den
Gold-Laubfrosch
zuerst
als
"Rana
aurea".
Wikipedia v1.0
It
was
examined
and
described
by
Montfaucon,
Wettstein,
Scholz,
and
Paulin
Martin.
Es
wurde
von
Wettstein
und
Scholz
untersucht.
Wikipedia v1.0
The
fourth
species
"Hadramphus
stilbocarpae"
was
described
by
Kuschel
in
1971.
Die
vierte
Art
"Hadramphus
stilbocarpae"
wurde
1971
von
Kuschel
beschrieben.
Wikipedia v1.0