Übersetzung für "Was banned" in Deutsch
The
book
was
banned
in
her
own
country.
In
ihrem
Heimatland
wurde
das
Buch
verboten.
Europarl v8
It
is
time
that
asbestos
was
completely
banned.
Es
ist
an
der
Zeit,
Asbest
vollständig
zu
verbieten.
Europarl v8
Recently
a
Socialist
colleague
of
my
own
was
banned
from
China.
Erst
kürzlich
ist
ein
sozialistischer
Kollege
von
mir
aus
China
ausgewiesen
worden.
Europarl v8
The
Romanian
Greek
Catholic
Church
was
banned
during
the
Communist
era.
Die
Rumänische
Griechisch-Katholische
Kirche
wurde
in
der
Zeit
des
Kommunismus
verboten.
Europarl v8
A
European
Parliament
delegation
was
even
banned
from
entering.
Einer
Delegation
des
Europäischen
Parlaments
wurde
sogar
die
Einreise
verboten.
Europarl v8
Since
it
was
banned,
the
opposition
has
taken
on
a
radical
form.
Seit
die
Opposition
verboten
wurde,
greift
sie
zu
radikaleren
Mitteln.
Europarl v8
During
Communist
rule,
production
of
traditional
products
for
trading
purposes
was
also
banned.
Unter
kommunistischer
Herrschaft
war
die
Produktion
traditioneller
Erzeugnisse
für
den
Handel
ebenfalls
verboten.
Europarl v8
Even
scientific
research
to
this
end
was
to
be
banned.
Selbst
wissenschaftliche
Forschung
in
diese
Richtung
sollte
verboten
werden.
Europarl v8
The
World
Organisation
of
the
Scout
Movement
was
completely
banned
by
the
totalitarian
communist
regime.
Die
weltweite
Pfadfinder-Bewegung
war
vom
totalitären
kommunistischen
Regime
völlig
verboten.
Europarl v8
In
1945,
the
publisher
was
banned
and
dismantled.
Oktober
1945
als
eine
Organisation
der
NSDAP
verboten.
Wikipedia v1.0
Like
many
theatres
of
the
Revolutionary
period,
it
was
frequently
banned.
Wie
viele
Theater
in
dieser
Zeit
wurde
es
mehrmals
geschlossen.
Wikipedia v1.0
The
CDP
was
immediately
banned,
followed
by
arrests
and
imprisonment.
Die
CDP
wurde
umgehend
verboten,
gefolgt
von
rigorosen
Verhaftungen.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
sale
of
Jewish
literature
was
banned
throughout
Poland.
Ferner
wurde
der
Verkauf
jüdischer
Literatur
in
ganz
Polen
verboten.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
the
book
was
banned
in
South
Africa
in
1966.
Das
Buch
wurde
1966
in
Südafrika
gebannt.
Wikipedia v1.0
The
group
was
banned
by
the
French
government
in
1984.
Die
Gruppe
gründete
sich
1979
und
wurde
1987
zerschlagen.
Wikipedia v1.0