Übersetzung für "Warranties or representations" in Deutsch
It
contains
no
binding
guarantees,
warranties
or
representations.
Sie
erhalten
keinerlei
verbindliche
Garantien,
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen.
ParaCrawl v7.1
Gondrand
International
AG
makes
no
warranties
or
representations
as
to
the
accuracy
of
any
of
the
Information.
Die
Gondrand
International
AG
gibt
keine
Garantien
oder
Zusicherungen
in
Bezug
auf
die
Genauigkeit
einer
Information.
ParaCrawl v7.1
Global
Bridges
does
not
make
any
express
or
implied
warranties,
representations
or
endorsements
whatsoever
(including
without
limitation
warranties
of
title
or
noninfringement,
or
the
implied
warranties
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose)
with
regard
to
the
service
or
any
merchandise,
information
or
service
provided
via
the
website
or
any
electronic
communications.
Global
Bridges
gibt
keine
ausdrücklichen
oder
stillschweigenden
Garantien,
Zusicherungen
oder
Zusicherungen
jeglicher
Art
(einschließlich,
jedoch
ohne
Einschränkung,
Eigentums-
oder
Nichtübertretungsgarantien
oder
der
implizierten
Garantien
der
Marktgängigkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck)
in
Bezug
auf
die
Dienstleistung
oder
jegliche
Waren,
Informationen
oder
Dienstleistungen
über
die
Website
oder
jegliche
elektronische
Kommunikation
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
warranties,
claims
or
representations
made
by
the
company,
either
express,
implied,
or
statutory,
with
respect
to
the
account,
including
warranties
of
quality,
service,
safety
or
fitness
for
a
particular
purpose.
Seitens
des
Unternehmens
werden
bezüglich
des
Kontos
keine
Garantien
oder
Zusicherungen
abgegeben,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend
noch
von
Gesetzes
wegen,
einschließlich
Garantien
für
Qualität,
Service,
Sicherheit
oder
die
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Worldline
makes
no
warranties
or
representations
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
any
information
contained
herein.
Darum
Ã1?4bernimmt
Worldline
keine
Gewährleistungen
oder
Zusagen
in
Bezug
auf
die
Genauigkeit
oder
Vollständigkeit
jeglicher
hierin
enthaltenen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
BongaCams
-
Live
Sex
Chat
makes,
to
the
extent
permitted
by
law,
no
warranties
or
representations
as
to
the
information,
services
or
products
provided
through
or
in
connection
with
the
service.
Free
Live
Sex
Chat
gewährt
im
gesetzlich
zugelassenem
Ausmaß
keine
Garantien
oder
Vertretung
hinsichtlich
der
durch
oder
in
Verbindung
mit
dem
Dienst
bereitgestellten
Informationen,
Dienstleistungen
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Partner
makes
no
warranties
and/or
representations
whatsoever
about
any
other
web
site
which
you
may
access
through
this
one.
Die
Husqvarna
Gruppe
übernimmt
keine
Garantie
und/oder
Verantwortung
in
irgendeiner
Weise
für
andere
Websites,
zu
denen
Sie
durch
diese
Website
Zugang
erhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
Energynautics
GmbH
makes
no
warranties
or
representations
about
the
upt-to-dateness,
accuracy
or
completeness
of
the
site
content.
Eine
Haftung
oder
Garantie
für
die
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
und
Daten
ist
jedoch
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Cams
Avenue
makes,
to
the
extent
permitted
by
law,
no
warranties
or
representations
as
to
the
information,
services
or
products
provided
through
or
in
connection
with
the
service.
Cams
Avenue
gewährt
im
gesetzlich
zugelassenem
Ausmaß
keine
Garantien
oder
Vertretung
hinsichtlich
der
durch
oder
in
Verbindung
mit
dem
Dienst
bereitgestellten
Informationen,
Dienstleistungen
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Sandvik
makes
no
warranties
or
representations
whatsoever
with
respect
to
the
use
and
content
of
any
other
website
that
you
may
access
through
the
Site.
Sandvik
übernimmt
keine
Haftung
und
macht
keine
Zusicherungen
bezüglich
der
Nutzung
und
des
Inhaltes
aller
anderen
Webseiten,
auf
die
Sie
über
die
Webseite
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
The
content
and
information
posted
on
the
Sites
is
provided
to
you
“as
is”
and
“as
available”
without
warranties
or
representations
of
any
kind.
Die
auf
den
Seiten
veröffentlichten
Inhalte
und
Informationen
werden
Ihnen
entsprechend
dem
Ist-Zustand
und
der
Verfügbarkeit
ohne
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
jeglicher
Art
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Vendor
Group
make
no
warranties
or
representations
regarding
the
accuracy,
completeness,
or
timeliness
of
any
Content
made
available
on
the
MTIP.
Die
Mitglieder
der
Anbietergruppe
geben
keine
Garantien
oder
Zusicherungen
hinsichtlich
der
Genauigkeit,
Vollständigkeit
oder
Aktualität
der
auf
der
MTIP
bereitgestellten
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Camilfo
makes,
to
the
extent
permitted
by
law,
no
warranties
or
representations
as
to
the
information,
services
or
products
provided
through
or
in
connection
with
the
service.
Camilfo
gewährt
im
gesetzlich
zugelassenem
Ausmaß
keine
Garantien
oder
Vertretung
hinsichtlich
der
durch
oder
in
Verbindung
mit
dem
Dienst
bereitgestellten
Informationen,
Dienstleistungen
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Any
correspondence
or
business
dealings
with,
or
participation
in
promotions
of,
advertisers
other
than
Parallels
found
on
or
through
the
Services,
including
payment
and
delivery
of
related
goods
or
services,
and
any
other
terms,
conditions,
warranties
or
representations
associated
with
such
dealings,
are
solely
between
you
and
such
advertiser.
Jegliche
Korrespondenz
oder
Geschäftsbeziehungen
mit
oder
die
Teilnahme
an
Werbeaktionen
von
anderen
Werbetreibenden
als
Parallels,
die
auf
oder
über
die
Services
gefunden
werden,
einschließlich
der
Bezahlung
und
Lieferung
von
verwandten
Waren
oder
Dienstleistungen,
sowie
alle
anderen
Bedingungen,
Klauseln,
Garantien
oder
Zusicherungen,
die
mit
solchen
Geschäften
verbunden
sind,
erfolgen
ausschließlich
zwischen
Ihnen
und
dem
Werbetreibenden.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
express
or
implied
warranties
or
representations
with
respect
to
the
Program
or
any
products
sold
through
the
Program
(including,
without
limitation,
warranties
of
fitness,
merchantability,
non-infringement,
or
any
implied
warranties
arising
out
of
a
course
of
performance,
dealing,
or
trade
usage).
Wir
machen
keine
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Zusicherungen
oder
Gewährleistungen
in
Bezug
auf
das
Programm
oder
irgendwelche
Produkte,
die
über
das
Programm
(einschließlich,
ohne
Einschränkung
verkauft
werden,
die
sich
von
Garantien
der
Eignung,
Gebrauchstauglichkeit,
Nichtverletzung,
oder
konkludente
Gewährleistungen
aus
einem
Kurs
der
Leistung,
Umgang
oder
Handelsbrauch).
ParaCrawl v7.1
Any
dealings
among
any
User
and
any
third
parties
mentioned
on
or
found
through
the
site
are
solely
between
such
Users
and
such
third
parties,
and
are
subject
to
any
terms,
conditions,
warranties
or
representations
associated
with
such
dealings.
Jedweder
Handel
zwischen
einem
Benutzer
und
einem
Dritten,
der
auf
dieser
Website
erwähnt
oder
über
diese
Website
gefunden
wird,
besteht
ausschließlich
zwischen
diesem
Benutzer
und
diesem
Dritten
und
unterliegt
den
Bedingungen,
Bestimmungen,
Gewährleistungen
und
Erklärungen,
die
mit
einem
solchen
Handel
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Asians
Me
makes,
to
the
extent
permitted
by
law,
no
warranties
or
representations
as
to
the
information,
services
or
products
provided
through
or
in
connection
with
the
service.
Asians
Me
gewährt
im
gesetzlich
zugelassenem
Ausmaß
keine
Garantien
oder
Vertretung
hinsichtlich
der
durch
oder
in
Verbindung
mit
dem
Dienst
bereitgestellten
Informationen,
Dienstleistungen
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Schindler
makes
no
warranties
or
representations,
express
or
implied,
as
to
the
timeliness,
accuracy,
quality,
completeness
or
existence
of
the
content
and
information
posted
on
the
Sites.
Insbesondere
übernimmt
Schindler
keine
ausdrücklichen
oder
impliziten
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
hinsichtlich
der
Aktualität,
Genauigkeit,
Qualität,
Vollständigkeit
oder
des
Vorhandenseins
der
auf
den
Seiten
veröffentlichen
Inhalte
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Babylon
makes
no
warranties
or
representations
whatsoever
with
regard
to
any
such
services
or
merchandise
provided
by
Third
Party
Vendors.
Babylon
macht
keinerlei
Zusicherungen
in
Bezug
auf
diese
Dienstleistungen
oder
Waren,
die
von
Dritt-Anbietern
bereit
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
transactions
between
You
and
any
Third
Party
found
on
or
via
the
Survio
Site,
including
payment
for
and
delivery
of
products,
services
and
any
other
terms,
conditions,
warranties
or
representations
associated
with
such
dealings,
are
made
between
You
and
the
entity
in
question.
Alle
Transaktionen
zwischen
Ihnen
und
einer
Dritten
Person,
die
auf
oder
via
Survio
Website
gefunden
wurde,
einschließlich
Zahlungen
für
und
Lieferung
von
Produkten,
Dienstleistungen
und
sonstigen
Bedingungen,
Garantien
oder
Gewährleistungen,
die
mit
solcher
Verbreitung
zusammenhängen,
entstehen
zwischen
Ihnen
und
der
gegebenen
Dritten
Person.
ParaCrawl v7.1
Carestream
makes
no
express
or
implied
warranties,
representations
or
endorsements
whatsoever
with
respect
to
the
site
or
the
content.
Carestream
gibt
bezüglich
der
Website
oder
des
Inhalts
keinerlei
Garantien,
Erklärungen
oder
Billigungen
ab,
weder
ausdrücklich
noch
impliziert.
ParaCrawl v7.1
While
the
information
is
taken
from
sources
believed
to
be
reliable,
and
the
information
is
believed
to
be
accurate
at
the
time
it
is
posted
to
the
Website,
3A
Composites,
its
subsidiaries
and
affiliates
make
no
warranties
or
representations
as
to
the
accuracy
of
the
information.
Wiewohl
die
Informationen
aus
Quellen
bezogen
werden,
die
als
verlässlich
gelten,
und
die
Informationen
zum
Zeitpunkt,
an
dem
sie
auf
die
Webseite
gestellt
werden,
für
präzise
und
zutreffend
gehalten
werden,
geben
3A
Composites
sowie
ihre
Tochter-
und
verbundenen
Gesellschaften
keine
Zusicherungen
oder
Erklärungen
hinsichtlich
der
Richtigkeit
der
Informationen
ab.
ParaCrawl v7.1
Meendo
Cams
makes,
to
the
extent
permitted
by
law,
no
warranties
or
representations
as
to
the
information,
services
or
products
provided
through
or
in
connection
with
the
service.
Meendo
Cams
gewährt
im
gesetzlich
zugelassenem
Ausmaß
keine
Garantien
oder
Vertretung
hinsichtlich
der
durch
oder
in
Verbindung
mit
dem
Dienst
bereitgestellten
Informationen,
Dienstleistungen
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Hitachi
will
use
reasonable
efforts
to
include
accurate
and
up
to
date
information,
but
makes
no
warranties
or
representations
as
to
its
accuracy
or
completeness.
Hitachi
bemüht
sich
in
angemessenem
Maß,
genaue
und
aktuelle
Informationen
bereitzustellen,
übernimmt
jedoch
keine
Garantie
und
tätigt
keine
Aussagen
zu
deren
Genauigkeit
oder
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Adultter
makes,
to
the
extent
permitted
by
law,
no
warranties
or
representations
as
to
the
information,
services
or
products
provided
through
or
in
connection
with
the
service.
Adultter
gewährt
im
gesetzlich
zugelassenem
Ausmaß
keine
Garantien
oder
Vertretung
hinsichtlich
der
durch
oder
in
Verbindung
mit
dem
Dienst
bereitgestellten
Informationen,
Dienstleistungen
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1