Übersetzung für "Warning screen" in Deutsch
The
full-screen
warning
is
generated
by
the
Trojan
Urausy,
which
has
many
different
interfaces.
Die
Vollbild-Warnung
wird
vom
Trojaner
Urausy
generiert,
der
verschiedene
Schnittstellen
hat.
ParaCrawl v7.1
Warning:
colours
on
screen
may
differ
from
the
actual
colour.
Achtung:
Farben
auf
dem
Bildschirm
können
von
der
effektiven
Farbe
abweichen.
CCAligned v1
Confirm
that
you
will
be
careful
if
the
warning
screen
is
shown.
Bestätigen
Sie,
dass
Sie
vorsichtig
sein,
wenn
auf
dem
Bildschirm
ein
Warnhinweis
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Was
it
just
a
dream,
a
warning,
a
screen
memory
of
some
other
event?
War
es
ein
Traum,
eine
Warnung
oder
eine
bildliche
Erinnerung
an
etwas
anderes?
ParaCrawl v7.1
Instead
of
your
desktop,
you
will
find
a
full-screen
warning
whenever
you
log
into
Windows.
Anstelle
Ihres
Desktops
werden
Sie
immer,
wenn
Sie
sich
in
Windows
anmelden,
eine
Vollbild-Warnung
vorfinden.
ParaCrawl v7.1
If
no
more
disks
are
connected,
Intellect
displays
a
warning
on
the
screen
and
stops
recording.
Sollten
keine
weiteren
Festplatten
angeschlossen
sein,
zeigt
Intellect
eine
Warnmeldung
auf
dem
Bildschirm
an
und
die
Aufnahme
wird
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
Petya
has
started
encrypting
the
master
table
file
and
will
now
display
a
warning
screen
—
often
a
skull
projected
onto
a
red
background
—
and
a
message
demanding
payment
in
bitcoins
in
exchange
for
returning
access
to
the
victim's
PC.
Petya
hat
mit
der
Verschlüsselung
der
Master-Tabellendatei
begonnen
und
zeigt
jetzt
eine
Warnung
auf
dem
Bildschirm
–
oft
ein
Totenschädel
auf
einem
roten
Hintergrund
–
und
eine
Nachricht,
in
der
die
Zahlung
von
Bitcoins
zur
Freischaltung
des
PCs
verlangt
wird.
ParaCrawl v7.1
Instructions
can
therefore
be
transmitted
to
the
driver
regarding
the
steering
angle
(left/right)
and
stopping
position
by
way
of
warning
lights,
a
screen
or
acoustic
signals.
Dem
Fahrer
können
also
mittels
Leuchtanzeigen,
einem
Bildschirm
oder
auch
akustischen
Signalen
Hinweise
zu
Lenkeinschlag
(links/rechts)
sowie
Halteposition
übermittelt
werden.
EuroPat v2
At
over
heating
(flashing
standby
indicator
and
an
on-screen
warning),
switch
the
TV
to
standby,
not
off,
in
order
for
the
TV
to
cool
down.
Wenn
das
TV-Gerät
überhitzt
ist
(blinkende
Standby-Anzeige
und
Warnmeldung
auf
dem
Bildschirm),
schalten
Sie
das
TV-Gerät
in
den
Standby-Betrieb
(nicht
aus),
damit
es
sich
abkühlt.
ParaCrawl v7.1
But
last
night,
in
Utica,
New
York,
Television
viewers
started
seeing
weird
messages
pop
up
on
their
screen
warning
of
a
pending
Hazardous
Materials
disaster
somewhere
in
the
United
States.
Aber
gestern
Abend,
in
Utica,
New
York,
fingen
Fernsehzuschauer
an,
merkwürdige
Nachrichten
auf
ihrem
Schirm
zu
sehen,
Warnung
vor
einer
anstehenden
Gefahrgut-Katastrophe
irgendwo
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
the
Vanilla
Refill
virus
results
in
the
display
of
a
deceptive
full-screen
warning
that
has
nothing
to
do
with
the
activities
of
the
user
and
the
very
computer.
Die
Installation
der
Vanilla
Refill
virus
Ergebnisse
bei
der
Anzeige
von
einer
trügerischen
Warnmeldung,
die
nichts
mit
den
Aktivitäten
des
Benutzers
und
dem
sehr
Computer
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
If
this
key
is
already
programmed
to
the
car,
or
it
is
from
another
car,
Vagtacho
will
show
warning
message
on
screen
and
won't
program
this
key!
Wenn
dieser
Schlüssel
bereits
zum
Auto
programmiert
wird
oder
er
von
einem
anderen
Auto
ist,
zeigt
Vagtacho
Warnung
auf
Schirm
und
programmiert
nicht
diesen
Schlüssel!
ParaCrawl v7.1
Warning:
The
screen
driver
in
ROM
can
scale
each
of
the
available
fonts
to
double
size,
so
that
it
is
not
possible
without
further
ado
to
differentiate
between
fonts
that
have
been
scaled
and
those
actually
present.
Achtung:
Der
Bildschirmtreiber
im
ROM
kann
vorhandene
Zeichensätze
auf
die
jeweils
doppelte
Größe
skalieren,
so
daß
es
nicht
ohne
weiteres
möglich
ist,
zwischen
skalierten
und
tatsächlich
vorhandenen
Fonts
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
full-screen
warning
presents
also
contains
false
accusations
due
to
which
the
user
is
forced
to
pay
a
release
fee
via
MoneyPak.
Die
Vollbild-Warnung
stellt
also
gefälschte
Anschuldigungen
dar,
aufgrund
derer
der
Nutzer
gezwungen
wird,
eine
Lösegebühr
über
MoneyPak
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Besides,
when
the
low
battery
comes,
the
intelligent
scooter
will
give
a
warning
on
the
screen
to
remind
of
the
rider.
Wenn
der
Akku
leer
geht,
wird
die
intelligente
Scooter
außerdem
eine
Warnung
auf
dem
Bildschirm
erinnern
an
die
Fahrer
geben.
ParaCrawl v7.1
Read
the
warning
screen.
Lesen
Sie
den
Warnhinweis.
ParaCrawl v7.1
So-called
ransomware
infections
that
freeze
the
system
and
provide
the
user
with
a
full-screen
warning
that
seems
to
be
sent
from
the
local
authorities
usually
provide
several
money
transaction
options.
So
genannte
Ransomware-Infektionen,
die
Einfrieren
des
Systems
und
bieten
den
Benutzer
eine
Warnmeldung,
die
scheint
in
der
Regel
von
den
örtlichen
Behörden
gesendet
werden
bereitzustellen
mehrere
Mittel
Transaktionsoptionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
get
tricked,
because
the
screen
warning
contains
a
logo
of
Windows,
which
automatically
suggests
that
the
message
is
displayed
by,
for
example,
Windows
Security
Center.
Es
ist
leicht
ausgetrickst
zu
erhalten,
da
die
Warnmeldung
enthält
ein
Logo
von
Windows,
was
automatisch
darauf
hindeutet,
dass
die
Nachricht
durch,
z.
B.
Windows-Sicherheitscenter
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
some
VBA,
controls
or
web
components
in
your
Excel
file,
every
time
you
save
the
file,
it
pops
out
a
Privacy
warning
on
the
screen
as
shown
as
below,
and
you
need
to
click
OK
to
successfully
save
the
Excel
file.
Wenn
sich
in
Ihrer
Excel-Datei
VBA,
Steuerelemente
oder
Webkomponenten
befinden,
wird
bei
jedem
Speichern
der
Datei
eine
Datenschutzwarnung
auf
dem
Bildschirm
ausgegeben
(siehe
unten),
und
Sie
müssen
auf
OK
klicken,
um
die
Excel-Datei
erfolgreich
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1