Übersetzung für "Voting securities" in Deutsch

Where are Roche bearer shares and non-voting equity securities listed/traded?

It would also introduce a "mini-break-through" provision because it would put an end to a number of measures currently used to resist takeover bids even when the bids may be in the interests of shareholders i.e. restrictions on the transfer of securities, voting right restrictions and restrictions on the power to appoint or to remove board members.

In addition, the Company has agreed to pay to Pala a termination fee of $3.65 million in certain circumstances, including if at any time prior to August 31, 2010, the Company terminates or otherwise abandons negotiations regarding the proposed transaction and enters into a definitive agreement with respect to (i) an amalgamation agreement, merger, take-over bid or other similar business combination which will result, if successfully completed, in the shareholders of the Company holding less than 50% of the voting securities of the resulting corporation or other entity; or (ii) a sale of all or substantially all of the assets of the Company, in each case at a price that reflects a purchase price of no greater than $0.25 per issued and outstanding share of the Company as of the date hereof.

Persons keeping their bearer shares and non-voting equity securities in their own custody are requested to submit their securities, along with coupon no. 23, for exchange to a branch of UBS AG or to Roche Holding AG.

Crisalix' Affiliate refers to any entity that owns or controls, is owned or controlled by or is or under common control or ownership with Crisalix, where control is defined as the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of an entity, whether through ownership of voting securities, by contract or otherwise.

The Debenture is exempt from disinterested shareholder approval pursuant to section 5.7(1)(f) of Regulation 61-101, as the Debenture, at the time of closing, (i) is not convertible, directly or indirectly, into equity or voting securities of Falco or a subsidiary of the Company without Disinterested Shareholder Approval, and (ii) is on reasonable commercial terms that are not less advantageous to the Company than if the Debenture was obtain ed from an arm's length party.

Roche's non-voting equity securities (NESs) and Roche bearer shares (RBSs) are quoted on the electronic SIX Swiss Exchange.

At closing, the former Penta 5 Group shareholders would hold approximately 18.7% of the Company's issued and outstanding voting securities on a non-diluted basis (approximately 25.7% on a partially-diluted basis).

Crisalix collaborates with "Affiliate(s)", referring to any entity that owns or controls, is owned or controlled by or is or under common control or ownership with Crisalix, where control is defined as the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and policies of an entity, whether through ownership of voting securities, by contract or otherwise.

Allows employees in most countries to purchase Roche's non-voting equity securities at up to a 20% discount.

The promissory notes have been determined to be exempt from the requirements to obtain a formal valuation or minority shareholder approval on the basis that the loan is made on reasonable commercial terms which are not convertible into voting or equity securities of the Company.

Allows employees in most countries to purchase Roche’s non-voting equity securities at up to a 20% discount.

The warrants issued to MineralFields are subject to a restriction on exercise whereby MineralFields may not exercise the warrants if after giving effect to such exercise MineralFields, together with any person or company acting jointly or in concert with MineralFields, would in total beneficially own, or exercise control or direction over, 20 per cent or more of the total issued and outstanding voting securities of the company, without prior approval of the TSX Venture Exchange and the company's disinterested shareholders.

For custody account holders, the custodian bank effected the exchange of the bearer shares and non-voting equity securities on 4 May 2001. Persons keeping their bearer shares and non-voting equity securities in their own custody are requested to submit their securities, along with coupon no. 23, for exchange to a branch of UBS AG or to Roche Holding AG.

Multiple-vote securities shall carry only one vote each at the general meeting of shareholders which decides on any defensive measures in accordance with Article 9.

Where, following a bid, the offeror holds 75 % or more of the capital carrying voting rights, no restrictions on the transfer of securities or on voting rights referred to in paragraphs 2 and 3 nor any extraordinary rights of shareholders concerning the appointment or removal of board members provided for in the articles of association of the offeree company shall apply; multiple-vote securities shall carry only one vote each at the first general meeting of shareholders following closure of the bid, called by the offeror in order to amend the articles of association or to remove or appoint board members.