Übersetzung für "Voluntary sector" in Deutsch
We
have
prepared
a
report
which
raises
the
profile
of
the
voluntary
sector.
Wir
haben
einen
Bericht
erstellt,
der
das
Ansehen
der
gemeinnützigen
Organisationen
verbessert.
Europarl v8
In
recent
years
voluntary
sector
has
become
more
ramified.
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
der
Freiwilligensektor
zunehmend
verzweigt.
Europarl v8
The
Commission
does
have
a
voluntary
action
cell,
however,
which
is
“its
interface
with
the
voluntary
sector.”
Die
Kommission
verfügt
jedoch
über
eine
Freiwilligenaktionseinheit
als
"Schnittstelle
zum
Freiwilligensektor".
TildeMODEL v2018
The
Commission
does
have
a
voluntary
action
cell,
which
is
“its
interface
with
the
voluntary
sector.”
Die
Kommission
verfügt
über
eine
Freiwilligenaktionseinheit
als
"Schnittstelle
zum
Freiwilligensektor".
TildeMODEL v2018
Social
enterprises
often
originate
from
the
voluntary
sector
or
the
social
economy.
Soziale
Unternehmen
haben
ihren
Ursprung
häufig
im
Freiwilligensektor
oder
in
der
Sozialwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Previously
only
NGOs
and
the
voluntary
sector
were
eligible.
Davor
wurden
ausschließlich
NRO
und
gemeinnützige
Einrichtungen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Service
delivery
via
voluntary
and
private
sector
organisations
will
also
be
covered.
Durch
gemeinnützige
und
private
Organisationen
bereitgestellte
Dienste
werden
ebenfalls
behandelt.
EUbookshop v2
Local
authorities,
the
voluntary
sector,
and
other
sponsoring
organizations
were
consulted.
Die
örtlichen
Behörden,
die
gemeinnützigen
Organisationen
und
andere
Trägerorganisationen
wurden
befragt.
EUbookshop v2
The
voluntary
sector
that
they
make
up
is
still
not
easy
to
define.
Der
durch
sie
gebildete
gemeinnützige
Sektor
ist
nicht
immer
leicht
zu
definieren.
EUbookshop v2