Übersetzung für "Volume limit" in Deutsch
The
internetaccess
has
a
volume
limit
of
500
MB
Traffic.
Der
Internetzugang
hat
ein
Volumen
von
500
MB.
CCAligned v1
If
this
attribute
is
missing
in
the
authentication
response,
it
is
assumed
that
no
volume
limit
applies.
Wenn
dieses
Attribut
in
der
Authentifizierungs-Antwort
fehlt,
wird
kein
Volumen-Limit
angenomnen.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
cookie,
unique
users
and
updates
to
the
data
volume
limit
can
be
distinguished
anonymously.
Mit
Hilfe
des
Cookies
lassen
sich
eindeutige
Benutzer
und
Aktualisierungen
der
Datenvolumengrenze
anonym
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
With
internet
tariffs
with
data
volume
the
upper
limit
has
been
reached
through
the
update.
Bei
Internettarifen
mit
Datenvolumen
sei
durch
das
Update
jeweils
die
Obergrenze
des
Volumens
erreicht
worden.
CCAligned v1
Current
notice:
Due
to
the
corona
pandemic,
the
current
data
volume
limit
has
been
increased
by
factor
of
4.
Aktueller
Hinweis:
Das
Datenvolumen
wurde
aufgrund
der
Corona-Pandemie
um
den
Faktor
4
erhöht.
CCAligned v1
With
the
help
of
the
cookie,
unique
users
and
updates
to
the
data
volume
limit
can
be
anonymously
distinguished.
Mit
Hilfe
des
Cookies
lassen
sich
eindeutige
Benutzer
und
Aktualisierungen
der
Datenvolumengrenze
anonym
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Volume
limit
(MiB):
Enter
the
maximum
volume
of
the
recorded
packages
in
Mebibytes.
Volumen-Limit
(MiB)
Geben
Sie
hier
das
maximale
Volumen
der
aufgezeichneten
Pakete
in
Mebibytes
an.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Indian
import
prices
of
PTY
were
significantly
undercutting
the
Community
industry
prices
during
the
IP
and
the
relevant
import
volume
increased
to
such
an
extent
that
the
Community
industry
was
not
able
to
increase,
or
even
to
limit
its
decreasing
sales
and
production
volume
and
consequently
limit
the
negative
impact
of
the
installed
over-capacity.
Außerdem
stiegen
die
entsprechenden
Einfuhren
in
einem
solchen
Umfang,
dass
es
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
nicht
möglich
war,
seine
Verkäufe
und
Produktion
zu
steigern,
bzw.
er
noch
nicht
einmal
den
Verkaufs-
und
Produktionsrückgang
und
somit
auch
die
negativen
Folgen
der
operationellen
Überkapazität
begrenzen
konnte.
JRC-Acquis v3.0
Any
method
of
volume
accommodation
shall
limit
the
differential
between
the
enclosure
internal
pressure
and
the
barometric
pressure
to
a
maximum
value
of
±
5
hPa.
Bei
jeder
Art
der
Volumenanpassung
muss
die
Differenz
zwischen
dem
Innendruck
des
Prüfraums
und
dem
Luftdruck
auf
einen
Höchstwert
von
±
5
hPA
begrenzt
sein.
DGT v2019
Any
method
of
volume
accommodation
shall
limit
the
differential
between
the
enclosure
internal
pressure
and
the
barometric
pressure
to
a
maximum
value
of
±0,5
kPa.
Bei
jeder
Art
der
Volumenanpassung
muss
die
Differenz
zwischen
dem
Innendruck
des
Prüfraums
und
dem
Luftdruck
auf
einen
Höchstwert
von
±0,5
kPa
begrenzt
sein.
DGT v2019
Any
method
of
volume
accommodation
shall
limit
the
differential
between
the
enclosure
internal
pressure
and
the
barometric
pressure
to
a
maximum
value
of
±
5
kPa.
Bei
jeder
Art
der
Volumenanpassung
muss
die
Differenz
zwischen
dem
Innendruck
des
Prüfraums
und
dem
Luftdruck
auf
einen
Höchstwert
von
±5
kPa
begrenzt
sein.
DGT v2019
One
of
these
limits
(the
default
volume
limit)
shall
have
a
corresponding
financial
amount
not
exceeding
EUR
50
of
outstanding
charges
per
monthly
billing
period
(excluding
VAT).
Eine
dieser
Obergrenzen
(pauschale
Obergrenze
für
das
Datenvolumen)
muss
einem
Betrag
von
höchstens
50
EUR
(ohne
Mehrwertsteuer)
an
ausstehenden
Entgelten
pro
monatlichemn
Abrechnungszeitraum
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Each
home
provider
shall
also
ensure
that
an
appropriate
notification
is
sent
to
the
roaming
customer’s
mobile
telephone
or
other
device,
for
example
by
an
SMS
message,
an
e-mail
or
a
pop-up
window
on
the
computer,
when
the
data
roaming
services
have
reached
80
%
of
the
agreed
financial
or
volume
limit.
Ferner
stellt
jeder
Heimatanbieter
sicher,
dass
an
das
Mobiltelefon
oder
andere
Gerät
des
Roamingkunden
eine
geeignete
Meldung,
beispielsweise
durch
eine
SMS-Nachricht
oder
eine
E-Mail
oder
in
Form
eines
Pop-up-Fensters
auf
den
Computer,
übermittelt
wird,
sobald
der
Umfang
der
Datenroamingdienste
80
%
des
vereinbarten
Höchstbetrags
oder
der
vereinbarten
Obergrenze
für
das
Datenvolumen
erreicht.
TildeMODEL v2018
One
of
those
limits
(the
default
volume
limit)
shall
have
a
corresponding
financial
amount
not
exceeding
EUR
50
of
outstanding
charges
per
monthly
billing
period
(excluding
VAT).
Eine
dieser
Obergrenzen
(pauschale
Obergrenze
für
das
Datenvolumen)
muss
einem
Betrag
von
höchstens
50
EUR
(ohne
Mehrwertsteuer)
an
ausstehenden
Entgelten
pro
monatlichem
Abrechnungszeitraum
entsprechen.
DGT v2019
For
example,
many
roaming
providers
are
developing
new
retail
flat-rate
roaming
offers
which
permit
data
roaming
for
a
specified
price
over
a
specified
period
up
to
a
‘fair
use’
volume
limit.
Zum
Beispiel
entwickeln
viele
Roaminganbieter
auf
der
Endkundenebene
neue
Roaming-Pauschalangebote,
die
Datenroaming
zu
einem
Festpreis
über
einen
bestimmten
Zeitraum
bis
zu
einer
Obergrenze
für
übliches
Datenvolumen
erlauben.
DGT v2019