Übersetzung für "Volume expander" in Deutsch
Use
as
a
volume
expander
is
not
recommended.
Eine
Angabe
als
Volumen
ist
nicht
zulässig.
WikiMatrix v1
Of
particular
importance
for
breaking
down
amylopectin
by
a-amylase
and
consequently
for
the
operation
of
the
plasma
volume
expander,
however,
is
the
degree
of
branching.
Von
ganz
besonderer
Bedeutung
für
den
Abbau
des
Amylopektins
durch
a-Amylase
und
damit
für
die
Funktion
als
Plasmavolumenexpander
ist
jedoch
der
Verzweigungsgrad.
EuroPat v2
Apart
from
being
used
as
plasma
volume
expander,
hyperbranchedamylopectins
can
also
be
usefully
employed
in
other
areas
of
medicine.
Neben
dem
Einsatz
als
Plasmavolumenexpander
sind
die
hyperverzweigten
Amylopektine
auch
in
anderen
Bereichen
der
Medizin
nutzbringend
einsetzbar.
EuroPat v2
If
the
degree
of
branching
is
more
than
25
mole
%,
the
breakdown
is
excessively
delayed
such
that
its
use-as
a
plasma
volume
expander,
for
example
is
precluded.
Ist
der
Verzweigungsgrad
größer
als
25
mol-%
ist
der
Abbau
zu
stark
verzögert,
so
dass
ein
Einsatz
beispielsweise
als
Plasmavolumenexpander
ausscheidet.
EuroPat v2
Apart
from
the
use
as
plasma
volume
expander,
this
involves
preferably
the
use
for
the
improvement
of
microcirculation,
the
use
as
sedimentation
aid
in
cell
separation
in
connection
with
leucapheresis
or
the
use
for
cryo-conservation
of
blood
components
such
as
erythrocytes
or
granulocytes.
Neben
der
Anwendung
als
Plasmavolumenexpander
handelt
sich
hierbei
vorzugsweise
um
den
Einsatz
zur
Verbesserung
der
Mikrozirkulation,
die
Anwendung
als
Sedimentationshilfe
bei
der
Zellseparation
im
Rahmen
der
Leukapherese
oder
den
Einsatz
zur
Kryokonservierung
von
Blutkomponenten
wie
Erythrozyten
oder
Granulozyten.
EuroPat v2
In
contrast,
for
the
plasma
expanders,
the
intravascularly
applied
liquid
volume
of
the
expander
is
lower
than
the
volume
actually
supplied
to
the
vessels.
Bei
den
Plasmaexpandern
hingegen
ist
das
intravasal
applizierte
Flüssigkeitsvolumen
des
Expanders
geringer
als
das
den
Gefäßen
real
zugeführte
Volumen.
EuroPat v2
The
volume
is
thus
expanded
from
30
to
50
cm3.
Somit
wird
das
Volumen
von
30
auf
50
cm³
expandiert.
EuroPat v2
Dynamic
volume
and
expands
again
without
a
copy
of
the
NTFS
system
partition
is
available.
Dynamic
Volume
und
erweitert
erneut
ohne
eine
Kopie
der
NTFS-Partition
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Expanded
volumes
in
China
did
not
suffice
to
compensate
for
declines
in
Japan
and
Canada.
Die
Mengenausweitungen
in
China
konnten
die
Rückgänge
in
Japan
und
Kanada
nicht
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
Brazil,
lower
selling
prices
were
offset
by
expanded
volumes.
Außerhalb
von
Brasilien
konnten
geringere
Verkaufspreise
durch
Mengenausweitungen
kompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
smaller
volume
expands
much
less
markedly
than
a
larger
volume.
Ein
kleineres
Volumen
dehnt
sich
absolut
weniger
stark
aus
als
ein
größeres
Volumen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
adhesive
layer
maintains
its
expanded
volume
even
after
subsequently
cooling
down.
Wodurch
die
Klebeschicht
auch
nach
anschließendem
Abkühlen
ihr
vergrößertes
Volumen
beibehält.
EuroPat v2
The
ingredients
of
L'Oreal
Expert
Volume
Expand
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
L'Oreal
Expert
Volume
Expand
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Expand
Volume
Purchase
Program
or,
for
Android
Enterprise,
expand
Bulk
Purchase
.
Erweitern
Sie
Programm
für
Volumenlizenzen
bzw.
Massenkauf
für
Android
Enterprise.
ParaCrawl v7.1
Expand
Volume
Purchase
Program
or,
for
Android
for
Work,
expand
Bulk
Purchase
.
Erweitern
Sie
Programm
für
Volumenlizenzen
bzw.
Massenkauf
für
Android
for
Work.
ParaCrawl v7.1
The
Tacora
26+3
scores
with
expandable
volume.
Der
Tacora
26+3
punktet
mit
erweiterbarem
Volumen.
ParaCrawl v7.1