Übersetzung für "Expand all" in Deutsch
Expand
all
toplevel
regions
in
the
document.
Blendet
alle
Abschnitte
der
obersten
Ebene
im
Dokument
ein.
KDE4 v2
The
jacket
or
outer
surface
22,
in
turn,
can
freely
expand
in
all
directions.
Der
Mantel
22
seinerseits
kann
sich
in
allen
Richtungen
frei
ausdehnen.
EuroPat v2
Buttons
that
allow
to
expand
or
collapse
all
categories
in
the
file
type
filter
dialog.
Knöpfe,
die
es
ermöglichen,
alle
Kategorien
im
Typ-Filter
auf-
bzw.
einzuklappen.
ParaCrawl v7.1
How
to
collapse
or
expand
all
groups
in
Outlook?
Wie
reduzieren
oder
erweitern
Sie
alle
Gruppen
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
The
big
business
companies
want
to
expand
all
over
the
globe.
Die
großen
Wirtschaftsunternehmen
wollen
sich
über
den
gesamten
Erdball
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
compared
to
the
previous
year,
it
was
still
possible
to
expand
production
in
all
areas.
Dennoch
konnte
die
Produktion
in
nahezu
allen
Bereichen
gegenüber
dem
Vorjahr
ausgeweitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Wuermeling
pleaded
to
expand
this
to
all
wage
and
income
tax
payers.
Wuermeling
plädierte
dafür,
diese
auf
alle
Lohn
und
Einkommenssteuerpflichtigen
auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
How
to
automatically
expand
all
folders
when
starting
Outlook?
Wie
automatisch
alle
Ordner
beim
Starten
von
Outlook
zu
erweitern?
ParaCrawl v7.1
How
to
expand
or
close
all
group
rows
and
columns
in
Excel?
Wie
können
Sie
alle
Gruppenzeilen
und
-spalten
in
Excel
erweitern
oder
schließen?
ParaCrawl v7.1
The
MECALINE
offer
is
set
to
expand
in
all
areas
of
power
transmission.
Das
MECALINE-Angebot
soll
in
allen
Bereichen
der
Kraftübertragung
ausgebaut
werden.
CCAligned v1
We
can,
of
course,
flexibly
adapt
and
expand
all
our
services
in
line
with
your
personal
requirements.
Alle
Serviceleistungen
können
selbstverständlich
nach
Ihren
persönlichen
Wünschen
flexibel
angepasst
und
erweitert
werden.
CCAligned v1
This
is
a
collection
of
links,
which
we
all
expand.
Das
ist
eine
Linksammlung,
die
von
uns
gemeinsam
erweitert
wird.
ParaCrawl v7.1
We
expand
to
All
Skills
for
any
final
matches
before
we
timeout
the
matchmaking.
Wir
erweitern
für
alle
Finalspiele
zu
allen
Fertigkeiten,
bevor
wir
das
Matchmaking-Timeout.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
I
did
not
have
to
change
them
but
rather
expand
them
further
all
the
time.
Ich
hatte
sie
seitdem
nicht
zu
verändern,
sondern
nur
immer
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
As
explained,
we
will
expand
all
sectors
of
our
business
to
reach
this
target.
Wie
erläutert,
werden
wir
dabei
alle
unsere
Geschäftsfelder
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Two
buttons
of
the
toolbar
collapse
or
expand
all
group
data.
Die
beiden
Buttons
auf
der
Werkzeugleiste
dienen
zum
Verdichten
bzw.
Aufgliedern
aller
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Expand
all
answers
after
the
page
is
loaded.
Erweitern
Sie
alle
Antworten,
nachdem
die
Seite
geladen
wird.
ParaCrawl v7.1