Übersetzung für "Voltage applied" in Deutsch
The
voltage
shall
be
applied
to
the
terminals
of
the
test
sample
as
follows.
Die
Spannung
wird
wie
folgt
an
die
Klemmen
des
Prüfmusters
angelegt:
DGT v2019
The
voltage
shall
be
applied
to
the
terminals
of
the
test
sample
as
follows:
Die
Spannung
wird
wie
folgt
an
die
Klemmen
des
Prüfmusters
angelegt:
DGT v2019
During
write
operation,
a
positive
voltage
is
applied
to
the
word
line
28.
Während
einer
Schreiboperation
wird
eine
positive
Spannung
an
die
Wortleitung
28
angelegt.
EuroPat v2
The
voltage
applied
for
aluminum
anodization
is
about
2.5
to
5.0
volts.
Die
für
die
Aluminiumanodisierung
verwendete
Spannung
liegt
zwischen
etwa
2,5
bis
5,0
Volt.
EuroPat v2
The
supply
voltage
is
applied
to
the
fluorescent
tubes
2
through
the
switch
15.
Ober
den
Schalter
15
wird
die
Versorgungsspannung
an
die
Leuchtstoffröhren
2
gelegt.
EuroPat v2
The
plasma
current
is
480
amperes,
the
applied
voltage
60
volts.
Der
Plasmastrom
beträgt
480
Ampere,
die
angelegte
Spannung
60
Volt.
EuroPat v2
Furthermore
the
voltage
applied
to
electrode
42
may
be
varied.
Auch
die
an
die
Elektrode
42
angelegte
Spannung
kann
verändert
werden.
EuroPat v2
Bias
voltage
is
applied
to
the
gate
junction
via
a
resistor
51.
Über
einen
Widerstand
51
ist
eine
Vorspannung
auf
den
Gate-Anschluss
gelegt.
EuroPat v2
This
rectifier
generates
control
information
from
the
voltage
applied
during
the
blocking
phase.
Dieser
Gleichrichter
erzeugt
aus
der
während
der
Sperrphase
anliegenden
Spannung
eine
Regelinformation.
EuroPat v2
The
voltage
+U
is
applied
through
the
resistor
RD.
Die
Spannung
+U
wird
über
den
Widerstand
R
D
zugeführt.
EuroPat v2
The
battery
voltage
is
applied
via
the
switching
device
121
to
the
central
control
unit
10.
Die
Batteriespannung
ist
über
das
Schaltglied
121
an
die
zentrale
Steuereinheit
10
gelegt.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
regulating
the
applied
voltage.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Spannung
geregelt
wird.
EuroPat v2
A
high
frequency
alternating
current
of
high
voltage
is
applied
to
electrodes
14
by
a
generator
7.
Sie
werden
von
einem
Generator
7
mit
einem
hochfrequenten
Wechselstrom
hoher
Spannung
beaufschlagt.
EuroPat v2
A
voltage
can
be
applied
to
an
input
86
for
test
purposes.
An
einen
Eingang
86
kann
eine
Spannung
für
Testzwecke
angelegt
werden.
EuroPat v2
A
direct
voltage
or
an
alternating
voltage
is
applied
to
these
two
electrodes.
An
diese
beiden
Elektroden
wird
eine
Gleichspannung
bzw.
eine
Wechselspannung
angelegt.
EuroPat v2