Übersetzung für "Vital step" in Deutsch
The
advent
of
the
single
currency
marks
a
vital
step
forward
for
European
venture.
Die
Einführung
der
einheitlichen
Währung
kennzeichnet
eine
entscheidende
Etappe
im
europäischen
Integrationsprozeß.
TildeMODEL v2018
The
advent
of
the
single
currency
marks
a
vital
step
forward
for
the
European
venture.
Die
Einführung
der
einheitlichen
Währung
kennzeichnet
eine
entscheidende
Etappe
im
europäischen
Integrationsprozeß.
TildeMODEL v2018
This
consultation
is
a
first
and
vital
step
in
the
process.
Diese
Konsultation
ist
ein
erster
entscheidender
Schritt
in
diese
Richtung.
TildeMODEL v2018
This
call
for
evidence
is
a
vital
first
step.
Die
Konsultation
ist
ein
wichtiger
erster
Schritt.
TildeMODEL v2018
One
vital
step
in
this
process
was
the
clarification
of
the
aims
of
the
TIAH
project.
Ein
unerläßlicher
Schritt
in
diesem
Prozeß
war
die
Klarstellung
der
Ziele
des
GELHProjekts.
EUbookshop v2
The
Kyoto
Protocol
is
a
vital
first
step.
Das
Kyoto-Protokoll
ist
ein
erster
wichtiger
Schritt.
EUbookshop v2
This
is
a
vital
step
to
protect
yourself.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt,
um
sich
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
switch
to
more
environmentally
friendly
products
will
prove
to
be
a
vital
step.
Die
Umstellung
auf
umweltfreundlichere
Produkte
wird
hier
ein
entscheidender
Schritt
sein.
ParaCrawl v7.1
A
vital
step
to
take
is
to
optimize
your
landing
pages
for
conversions
.
Ein
wichtiger
Schritt
ist,
Deine
Landing-Page
für
Konversionen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
is
therefore
taking
a
vital
step
towards
integration
under
the
imperative
grip
of
necessity.
Die
Europäische
Union
macht
also
einen
wichtigen
Integrationsschritt
unter
dem
Druck
der
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
vital
step
that
often
is
neglected.
Dies
ist
ein
wichtiger
Punkt
der
häufig
nicht
beachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
vital
step
in
this
entire
process
is
choosing
the
correct
broker.
Der
wichtigste
Schritt
in
diesem
gesamten
Prozess
ist
die
Wahl
des
richtigen
Maklers.
ParaCrawl v7.1
The
previously
developed
position
papers
and
thought-provoking
ideas
are
certainly
a
vital
initial
step.
Die
bisher
erarbeiteten
Thesenpapiere
und
Denkanstöße
sind
hier
sicherlich
ein
erster
wichtiger
Schritt.
ParaCrawl v7.1
It
is,
above
all,
a
vital
step
towards
greater
respect
for
humanity.
Sie
ist
vor
allem
ein
immens
wichtiger
Schritt
hin
zu
größerem
Respekt
für
die
Menschlichkeit.
Europarl v8
Implementing
a
single
railway
area
is
a
vital
step
towards
deregulating
rail
transport.
Die
Umsetzung
eines
einheitlichen
Schienenverkehrsraumes
ist
ein
entscheidender
Schritt
in
Richtung
Liberalisierung
des
Eisenbahnsektors.
Europarl v8
It
is
also
a
vital
step
towards
restoring
the
European
Union's
credibility.
Dies
ist
auch
ein
entscheidender
Schritt
hin
zur
Wiederherstellung
der
Glaubwürdigkeit
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
so
doing
we
have
strongly
supported
the
establishment
of
the
International
Criminal
Court
as
a
vital
step
forward
at
global
level.
Damit
haben
wir
die
Errichtung
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
als
entscheidenden
Schritt
auf
globaler
Ebene
maßgeblich
unterstützt.
Europarl v8