Übersetzung für "Visual telephone" in Deutsch
This
can
be
checked
under
“Telephone”,
“Visual
voicemail”.
Dies
kann
unter
"Telefon",
"Visual
Voicemail"
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Signatories
intend
to
cooperate
in
a
pro
ject
to
promote
research
and
development
in
the
field
of
redundancy
reduction
techniques
for
the
transmission
of
visual
telephone
signals.
nals.
Die
Unterzeichner
haben
die
Absicht,
bei
ei
ner
Aktion
zur
Förderung
von
Forschung
und
Entwicklung
im
Bereich
der
Redundanz-Reduktionsverfahren
für
Bildfernsprechsignale
zusammenzuarbeiten.
EUbookshop v2
The
main
objective
of
the
project
is
to
examine
the
possibilities
of
applying
redundancy
reduction
techniques
to
the
digital
transmission
of
visual
telephone
signals
in
the
context
of
possible
standards
for
long
distance
com
munications,
including
international
com
munications,
with
the
aim
of
providing
effective
and
economical
digital
transmission
by
appropriate
optimization
of
software
and
hardware.
Hauptziel
dieser
Aktion
ist
die
Untersuchung
der
Möglichkeiten
für
eine
Anwendung
der
Redundanz-Reduktionsverfahren
auf
die
Di
gitalübertragung
von
Bildfernsprechsignalen
im
Rahmen
der
künftigen
Normen
für
Weit
verkehrsverbindungen
einschließlich
internationaler
Verbindungen,
in
der
Absicht,
eine
effektive
und
wirtschaftliche
Digitalübertragung
durch
entsprechende
Optimierung
von
Software
und
Hardware
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
The
Signatories
to
this
Memorandum
of
Understanding,
declaring
their
common
intention
to
take
part
in
a
European
research
project
on
redundancy
reduction
techniques
for
visual
telephone
signals,
have
reached
the
following
understandings:
Die
Unterzeichner
dieser
gemeinsamen
Erklärung,
die
ihrer
gemeinsamen
Absicht
Aus
druck
verleihen,
an
einem
europäischen
Forschungsvorhaben
auf
dem
Gebiet
der
Redundanz-Reduktionsverfahren
für
Bildfernsprechsignale
teilzunehmen,
haben
sich
wie
folgt
verständigt:
EUbookshop v2
Review
of
techniques
already
under
study
in
participating
countries
for
the
reduction
of
redundancy
in
the
digital
transmission
of
visual
telephone
signals.
Bestandsaufnahme
der
Verfahren,
die
in
den
teilnehmenden
Ländern
auf
dem
Ge
biet
der
Redundanz-Reduktion
für
die
Digitalübertragung
von
Bildfernsprechsignalen
untersucht
werden.
EUbookshop v2
The
participants
in
the
project
will
simultaneously
undertake
and
will
coordinate
re
search
and
development
work
with
the
aim
of
applying
redundancy
reduction
techniques
to
the
digital
transmission
of
visual
telephone
signals.
Die
an
der
Aktion
Beteiligten
führen
zur
gleichen
Zeit
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
Redundanz-Reduktionsverfahren
auf
die
Digitalübertragung
von
Bildfernsprechsignalen
durch
und
koordinieren
diese
Arbeiten
untereinander.
EUbookshop v2
In
all
rooms
you
will
find
the
latest
audio-visual
equipment,
telephone
and
fax
connections,
TV
connection,
ISDN
/
DSL
and
free
wireless
Internet
access.
Alle
Räume
verfügen
über
die
modernste
audiovisuelle
Ausstattung,
Telefon-
und
Faxanschlüsse,
Fernsehanschluss,
ISDN/DSL
und
kostenlosen
drahtlosen
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The
visual
music
clip
telephone
helicopter
applause
gunshot
has
been
awarded
the
first
prize
in
the
Music
Video
category
at
the
Scratch
Animation
film
festival
in
Italy.
Der
Visual
Music
Clip
telephone
helicopter
applause
gunshot
wurde
auf
dem
Scratch
Animation
Filmfestival
in
Italien
mit
dem
ersten
Preis
in
der
Kategorie
Musikvideo
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
high/low
setpoints
are
reached,
notifications
are
immediately
sent
to
the
user
by
means
of
the
chosen
alert
method
(visual
siren,
fax,
telephone,
email
or
text
messaging).
Wenn
Ober-
oder
Untergrenzen
erreicht
werden,
werden
die
Nutzer
unverzüglich
über
die
ausgewählte
Alarmart
benachrichtigt
(visueller
Alarm,
per
Fax,
Telefon,
E-Mail
oder
Textnachricht).
ParaCrawl v7.1